scheme Meaning in German (scheme Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Plan, Intrige
verb
intrigieren
Synonyme:VorhabenMachenschaftRänkespiel
Plan in English:scheme
IPA:ʃeːm
Phonetic:ʃeːm
Plural: schemes
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Scheme auf Deutsch ist Plan, Intrige, intrigieren. (Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.)

Definitions of Scheme

  1. 1Plannoun

    A systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.

    Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.
  2. 2Intrigenoun

    A secret or devious plan, especially one that is intended to harm or deceive people.

    Ein geheimer oder hinterhältiger Plan, insbesondere einer, der darauf abzielt, Menschen zu schaden oder zu täuschen.
  3. 3intrigierenverb

    To make secret and devious plans to do something, especially something illegal or harmful.

    Geheime und hinterhältige Pläne schmieden, um etwas zu tun, insbesondere etwas Illegales oder Schädliches.

Example Sentences

formal

“The government launched a new scheme to help small businesses.”

Die Regierung startete einen neuen Plan zur Unterstützung kleiner Unternehmen.

business

“He was caught trying to scheme against his business partners.”

Er wurde erwischt, als er versuchte, gegen seine Geschäftspartner zu intrigieren.

business

“The financial scheme promised high returns but was risky.”

Der Finanzplan versprach hohe Renditen, war aber riskant.

Synonyms (Synonyme)

In German:

VorhabenMachenschaftRänkespiel

Antonyms (Antonyme)

In German:

OffenheitEhrlichkeit

In English:

Inflected Word Forms

past tenseschemed
present participlescheming
agent nounschemer

Phrases & Idiomatic Expressions

Ponzi schemecollocation

A fraudulent investment operation where returns are paid to earlier investors from money contributed by later investors.

colour schemecollocation

An arrangement or combination of colours, especially in the decoration of a room or house.

get-rich-quick schemeexpression

A plan to make a lot of money in a short period of time, often by dishonest or risky means.

Frequently Asked Questions: Scheme in German

What is the meaning of Scheme in German?▼
Die Bedeutung von Scheme auf Deutsch ist Plan, Intrige, intrigieren. (Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.)
How do you translate 'Scheme' to German?▼
'Scheme' translates to 'Plan' in German. Die Bedeutung von Scheme auf Deutsch ist Plan, Intrige, intrigieren. (Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.)
Was bedeutet 'Scheme' auf Deutsch?▼
'Scheme' bedeutet auf Deutsch 'Plan'. Die Bedeutung von Scheme auf Deutsch ist Plan, Intrige, intrigieren. (Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.)
What is 'Plan' called in English?▼
'Plan' in English is called "Scheme". Scheme refers to: Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.
How do you pronounce 'Scheme' and 'Plan'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Scheme' (IPA: /ʃeːm/) and native German audio speech for 'Plan' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Scheme in German?▼
English: "The government launched a new scheme to help small businesses." | German: "Die Regierung startete einen neuen Plan zur Unterstützung kleiner Unternehmen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: