noun · verb
English to French Dictionary

scheme Meaning in French (scheme signification en français)

nounplan, complot
verbcomploter
plan in English:scheme
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de scheme en français est plan, complot, comploter. (Un plan systématique ou un arrangement pour atteindre un objectif particulier ou mettre en œuvre une idée particulière.)

Definitions of Scheme

  1. 1
    noun
    plan

    A systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.

    Un plan systématique ou un arrangement pour atteindre un objectif particulier ou mettre en œuvre une idée particulière.

  2. 2
    noun
    complot

    A secret or devious plan, especially one that is intended to harm or deceive people.

    Un plan secret ou rusé, surtout s'il est destiné à nuire ou à tromper les gens.

  3. 3
    verb
    comploter

    To make secret and devious plans to do something, especially something illegal or harmful.

    Élaborer des plans secrets et rusés pour faire quelque chose, en particulier quelque chose d'illégal ou de nuisible.

Example Sentences

formal

“The government launched a new scheme to help small businesses.”

Le gouvernement a lancé un nouveau plan pour aider les petites entreprises.

business

“He was caught trying to scheme against his business partners.”

Il a été pris en train de comploter contre ses partenaires commerciaux.

business

“The financial scheme promised high returns but was risky.”

Le plan financier promettait des rendements élevés mais était risqué.

Synonyms (Synonymes)

In French:

stratégieprojetintrigue

Antonyms (Antonymes)

In French:

spontanéitéhasard

In English:

Inflected Word Forms

past tenseschemed
present participlescheming
agent nounschemer

Phrases & Idiomatic Expressions

Ponzi schemecollocation

A fraudulent investment operation where returns are paid to earlier investors from money contributed by later investors.

colour schemecollocation

An arrangement or combination of colours, especially in the decoration of a room or house.

get-rich-quick schemeexpression

A plan to make a lot of money in a short period of time, often by dishonest or risky means.