noun · verb
English to Arabic Dictionary

scheme Meaning in Arabic (scheme المعنى بالعربية)

nounمخطط, خطة, مؤامرة
verbيدبر مؤامرة
مخطط in English:scheme
Phonetic:مُخَطَّط
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة scheme بالعربية هو مخطط, خطة, مؤامرة, يدبر مؤامرة. (خطة منهجية أو ترتيب لتحقيق هدف معين أو لتنفيذ فكرة معينة.)

Definitions of Scheme

  1. 1
    noun
    خطة

    A systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.

    خطة منهجية أو ترتيب لتحقيق هدف معين أو لتنفيذ فكرة معينة.

  2. 2
    noun
    مؤامرة

    A secret or devious plan, especially one that is intended to harm or deceive people.

    خطة سرية أو ماكرة، خاصة تلك التي تهدف إلى إيذاء الناس أو خداعهم.

  3. 3
    verb
    يدبر مؤامرة

    To make secret and devious plans to do something, especially something illegal or harmful.

    وضع خطط سرية وماكرة للقيام بشيء ما، خاصة شيء غير قانوني أو ضار.

Example Sentences

formal

“The government launched a new scheme to help small businesses.”

أطلقت الحكومة مخططًا جديدًا لمساعدة الشركات الصغيرة.

business

“He was caught trying to scheme against his business partners.”

تم القبض عليه وهو يحاول تدبير مؤامرة ضد شركائه في العمل.

business

“The financial scheme promised high returns but was risky.”

وعد المخطط المالي بعوائد عالية ولكنه كان محفوفًا بالمخاطر.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseschemed
present participlescheming
agent nounschemer

Phrases & Idiomatic Expressions

Ponzi schemecollocation

A fraudulent investment operation where returns are paid to earlier investors from money contributed by later investors.

colour schemecollocation

An arrangement or combination of colours, especially in the decoration of a room or house.

get-rich-quick schemeexpression

A plan to make a lot of money in a short period of time, often by dishonest or risky means.