noun · verb
English to Arabic Dictionary

schemes Meaning in Arabic (schemes المعنى بالعربية)

nounخطط, خطة منهجية, مؤامرة
verbيتآمر
مرادفات:مخططاتمؤامراتتدابير
خطط in English:schemes
Phonetic:خُطَط
Plural: schemes
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة schemes بالعربية هو خطط, خطة منهجية, مؤامرة, يتآمر. (خطة منهجية أو ترتيب لتحقيق هدف معين أو لتنفيذ فكرة معينة.)

Definitions of Schemes

  1. 1
    noun
    خطة منهجية

    A systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.

    خطة منهجية أو ترتيب لتحقيق هدف معين أو لتنفيذ فكرة معينة.

  2. 2
    noun
    مؤامرة

    A secret or devious plan, often with a dishonest or malicious intent.

    خطة سرية أو ماكرة، غالبًا بنية غير شريفة أو خبيثة.

  3. 3
    verb
    يتآمر

    To make secret or devious plans, often with the intention of harming someone or achieving something unfairly.

    وضع خطط سرية أو ماكرة، غالبًا بنية إيذاء شخص ما أو تحقيق شيء بشكل غير عادل.

Example Sentences

formal

“The government launched several new schemes to help farmers.”

أطلقت الحكومة عدة خطط جديدة لمساعدة المزارعين.

business

“His schemes to defraud the investors were eventually uncovered.”

تم الكشف عن مؤامراته للاحتيال على المستثمرين في النهاية.

business

“The marketing team devised a clever scheme to attract new customers.”

ابتكر فريق التسويق خطة ذكية لجذب عملاء جدد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مخططاتمؤامراتتدابير

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

عفويةعشوائية

Inflected Word Forms

infinitiveto scheme
past participleschemed
nounscheme
agent nounschemer
adjectivescheming

Phrases & Idiomatic Expressions

pyramid schemecollocation

A fraudulent investment scheme where earlier investors are paid with money from later investors.

colour schemecollocation

A planned combination of colors used in a room, design, or artwork.

pension schemecollocation

A system by which people receive a regular payment from an employer or the state after they have retired from work.