noun · verb
English to German Dictionary

schemes Meaning in German (schemes Bedeutung auf Deutsch)

nounPläne, Intrigen
verbintrigieren
Synonyme:VorhabenMachenschaftenRänke
Pläne in English:schemes
IPA:ˈʃeːmən
Phonetic:ˈʃeːmən
Plural: schemes
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von schemes auf Deutsch ist Pläne, Intrigen, intrigieren. (Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.)

Definitions of Schemes

  1. 1
    noun
    Pläne

    A systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.

    Ein systematischer Plan oder eine Anordnung zur Erreichung eines bestimmten Ziels oder zur Umsetzung einer bestimmten Idee.

  2. 2
    noun
    Intrigen

    A secret or devious plan, often with a dishonest or malicious intent.

    Ein geheimer oder hinterhältiger Plan, oft mit unehrlicher oder böswilliger Absicht.

  3. 3
    verb
    intrigieren

    To make secret or devious plans, often with the intention of harming someone or achieving something unfairly.

    Geheime oder hinterhältige Pläne schmieden, oft mit der Absicht, jemandem zu schaden oder etwas unfair zu erreichen.

Example Sentences

formal

“The government launched several new schemes to help farmers.”

Die Regierung startete mehrere neue Programme, um den Landwirten zu helfen.

business

“His schemes to defraud the investors were eventually uncovered.”

Seine Machenschaften zur Betrügung der Investoren wurden schließlich aufgedeckt.

business

“The marketing team devised a clever scheme to attract new customers.”

Das Marketingteam entwickelte einen cleveren Plan, um neue Kunden zu gewinnen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

VorhabenMachenschaftenRänke

Antonyms (Antonyme)

In German:

OffenheitEhrlichkeit

Inflected Word Forms

infinitiveto scheme
past participleschemed
nounscheme
agent nounschemer
adjectivescheming

Phrases & Idiomatic Expressions

pyramid schemecollocation

A fraudulent investment scheme where earlier investors are paid with money from later investors.

colour schemecollocation

A planned combination of colors used in a room, design, or artwork.

pension schemecollocation

A system by which people receive a regular payment from an employer or the state after they have retired from work.