noun · verb
English to Spanish Dictionary

schemes Meaning in Spanish (schemes significado en español)

nounesquemas, planes, tramas
verbtramar
Sinónimos:proyectos
esquemas in English:schemes
Phonetic:es-KE-mas
Plural: schemes
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de schemes en español es esquemas, planes, tramas, tramar. (Un plan o arreglo sistemático para alcanzar un objetivo particular o poner en práctica una idea particular.)

Definitions of Schemes

  1. 1
    noun
    planes

    A systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.

    Un plan o arreglo sistemático para alcanzar un objetivo particular o poner en práctica una idea particular.

  2. 2
    noun
    tramas

    A secret or devious plan, often with a dishonest or malicious intent.

    Un plan secreto o artero, a menudo con una intención deshonesta o maliciosa.

  3. 3
    verb
    tramar

    To make secret or devious plans, often with the intention of harming someone or achieving something unfairly.

    Hacer planes secretos o arteros, a menudo con la intención de dañar a alguien o lograr algo injustamente.

Example Sentences

formal

“The government launched several new schemes to help farmers.”

El gobierno lanzó varios planes nuevos para ayudar a los agricultores.

business

“His schemes to defraud the investors were eventually uncovered.”

Sus tramas para defraudar a los inversores finalmente fueron descubiertas.

business

“The marketing team devised a clever scheme to attract new customers.”

El equipo de marketing ideó un plan ingenioso para atraer nuevos clientes.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

planesproyectostramas

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

desordencaos

Inflected Word Forms

infinitiveto scheme
past participleschemed
nounscheme
agent nounschemer
adjectivescheming

Phrases & Idiomatic Expressions

pyramid schemecollocation

A fraudulent investment scheme where earlier investors are paid with money from later investors.

colour schemecollocation

A planned combination of colors used in a room, design, or artwork.

pension schemecollocation

A system by which people receive a regular payment from an employer or the state after they have retired from work.