noun · verb
English to French Dictionary

schemes Meaning in French (schemes signification en français)

nounplans, plan, complot
verbcomploter
Synonymes:stratégieprojetintrigue
plans in English:schemes
Plural: schemes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de schemes en français est plans, plan, complot, comploter. (Un plan ou un arrangement systématique pour atteindre un objectif particulier ou mettre en œuvre une idée particulière.)

Definitions of Schemes

  1. 1
    noun
    plan

    A systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.

    Un plan ou un arrangement systématique pour atteindre un objectif particulier ou mettre en œuvre une idée particulière.

  2. 2
    noun
    complot

    A secret or devious plan, often with a dishonest or malicious intent.

    Un plan secret ou rusé, souvent avec une intention malhonnête ou malveillante.

  3. 3
    verb
    comploter

    To make secret or devious plans, often with the intention of harming someone or achieving something unfairly.

    Élaborer des plans secrets ou rusés, souvent dans l'intention de nuire à quelqu'un ou d'atteindre quelque chose de manière injuste.

Example Sentences

formal

“The government launched several new schemes to help farmers.”

Le gouvernement a lancé plusieurs nouveaux plans pour aider les agriculteurs.

business

“His schemes to defraud the investors were eventually uncovered.”

Ses complots visant à escroquer les investisseurs ont finalement été découverts.

business

“The marketing team devised a clever scheme to attract new customers.”

L'équipe marketing a conçu un plan astucieux pour attirer de nouveaux clients.

Synonyms (Synonymes)

In French:

stratégieprojetintrigue

Antonyms (Antonymes)

In French:

spontanéitéhasard

Inflected Word Forms

infinitiveto scheme
past participleschemed
nounscheme
agent nounschemer
adjectivescheming

Phrases & Idiomatic Expressions

pyramid schemecollocation

A fraudulent investment scheme where earlier investors are paid with money from later investors.

colour schemecollocation

A planned combination of colors used in a room, design, or artwork.

pension schemecollocation

A system by which people receive a regular payment from an employer or the state after they have retired from work.