Topic: ToolsWord 41 of 45
noun · verb
English to German Dictionary

trowel Meaning in German (trowel Bedeutung auf Deutsch)

nounKelle, Gartenschaufel
verbverputzen
Synonyme:MaurerkellePutzkelleSchaufel
Kelle in English:trowel
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von trowel auf Deutsch ist Kelle, Gartenschaufel, verputzen. (Ein kleines, flaches Werkzeug, das von Maurern zum Auftragen und Formen von Mörtel oder Putz verwendet wird.)

Concept Illustration
Trowel visual illustration - Meaning in German (Kelle)
Visual representation of "trowel"

Definitions of Trowel

  1. 1
    noun
    Kelle

    A small, flat-bladed tool used by masons for spreading and shaping mortar or plaster.

    Ein kleines, flaches Werkzeug, das von Maurern zum Auftragen und Formen von Mörtel oder Putz verwendet wird.

  2. 2
    noun
    Gartenschaufel

    A small, scoop-shaped hand tool used by gardeners for digging small holes or scooping soil.

    Ein kleines, schaufelförmiges Handwerkzeug, das von Gärtnern zum Graben kleiner Löcher oder zum Schaufeln von Erde verwendet wird.

  3. 3
    verb
    verputzen

    To apply or spread a substance, such as mortar or plaster, using a trowel.

    Eine Substanz, wie Mörtel oder Putz, mit einer Kelle auftragen oder verteilen.

Example Sentences

business

“The mason used a trowel to apply the mortar evenly on the wall.”

Der Maurer benutzte eine Kelle, um den Mörtel gleichmäßig auf die Wand aufzutragen.

casual

“She used her garden trowel to plant the small flower seedlings.”

Sie benutzte ihre Gartenschaufel, um die kleinen Blumenkeimlinge zu pflanzen.

business

“He carefully troweled the plaster onto the ceiling.”

Er verputzte sorgfältig den Putz an die Decke.

Synonyms (Synonyme)

In German:

MaurerkellePutzkelleSchaufel

In English:

floathand spade

Inflected Word Forms

past tensetroweled
present participletroweling
agent nountroweler