noun · verb
English to German Dictionary

volunteer Meaning in German (volunteer Bedeutung auf Deutsch)

nounFreiwillige(r)
verbsich freiwillig melden
Synonyme:Ehrenamtliche(r)Aushilfe
Freiwillige(r) in English:volunteer
Phonetic:fʁaɪˈvɪlɪɡɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von volunteer auf Deutsch ist Freiwillige(r), sich freiwillig melden. (Eine Person, die sich freiwillig an einem Unternehmen beteiligt oder eine Aufgabe übernimmt, ohne bezahlt zu werden.)

Definitions of Volunteer

  1. 1
    noun
    Freiwillige(r)

    A person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task without being paid.

    Eine Person, die sich freiwillig an einem Unternehmen beteiligt oder eine Aufgabe übernimmt, ohne bezahlt zu werden.

  2. 2
    verb
    sich freiwillig melden

    To offer to do something or give something without being forced or expecting payment.

    Anbieten, etwas zu tun oder zu geben, ohne gezwungen zu werden oder eine Bezahlung zu erwarten.

Example Sentences

casual

“Many students decided to volunteer their time for the charity event.”

Viele Studenten beschlossen, ihre Zeit für die Wohltätigkeitsveranstaltung freiwillig zur Verfügung zu stellen.

general

“The local community relies heavily on its dedicated volunteers.”

Die lokale Gemeinschaft ist stark auf ihre engagierten Freiwilligen angewiesen.

business

“He volunteered to lead the project, even though it meant extra hours.”

Er meldete sich freiwillig, um das Projekt zu leiten, auch wenn es zusätzliche Arbeitsstunden bedeutete.

Synonyms (Synonyme)

In German:

Ehrenamtliche(r)Aushilfe

In English:

helperunpaid workercontributor

Antonyms (Antonyme)

In German:

Angestellte(r)Berufstätige(r)

In English:

conscriptpaid employeemercenary

Inflected Word Forms

past tensevolunteered
present participlevolunteering
adjectivevoluntary
adverbvoluntarily

Phrases & Idiomatic Expressions

volunteer workcollocation

Work done by volunteers, typically for a charity or community.

volunteer armycollocation

An army composed of volunteers rather than conscripts.