verb · noun
English to Spanish Dictionary

bob Meaning in Spanish (bob significado en español)

verbcabecear
nounbob, cabeceo
Sinónimos:flotarmeneearsacudir
cabecear in English:bob
Phonetic:ka-be-se-ar
Plural: none
Quick Answer • Resumen

El significado de bob en español es cabecear, bob, cabeceo. (Moverse o hacer que algo se mueva rápidamente de arriba abajo, a menudo sobre la superficie del agua.)

Usage Note: El verbo 'bob' tiene múltiples traducciones dependiendo del contexto. 'Cabecear' se usa para el movimiento arriba y abajo, especialmente en agua. 'Bob' como sustantivo para un corte de pelo es un anglicismo, pero se entiende. 'Bob' como movimiento brusco de cabeza se traduce como 'cabeceo' o 'sacudida de cabeza'.

Definitions of Bob

  1. 1
    verb
    cabecear

    To move or make something move quickly up and down, often on the surface of water.

    Moverse o hacer que algo se mueva rápidamente de arriba abajo, a menudo sobre la superficie del agua.

  2. 2
    noun
    bob

    A woman's or child's hairstyle in which the hair is cut evenly all around the head, typically short.

    Un peinado de mujer o niño en el que el cabello se corta uniformemente alrededor de la cabeza, típicamente corto.

  3. 3
    noun
    cabeceo

    A quick, jerky movement, especially of the head.

    Un movimiento rápido y brusco, especialmente de la cabeza.

Example Sentences

“The cork bobbed gently on the water.”

El corcho cabeceaba suavemente en el agua.

“She decided to get a bob for the summer.”

Decidió hacerse un bob para el verano.

“He gave a quick bob of his head in agreement.”

Dio un rápido cabeceo de cabeza en señal de asentimiento.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

flotarmeneearsacudir

In English:

bouncefloatoscillate

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

hundirsepermanecer quieto

In English:

Inflected Word Forms

past tensebobbed
present participlebobbing
agent nounbobber

Phrases & Idiomatic Expressions

bob for applesidiom

To try to catch apples floating in water using only one's mouth.

bob one's headcollocation

To make a quick up-and-down movement with the head.