noun · verb
English to Spanish Dictionary

leak Meaning in Spanish (leak significado en español)

nounfuga, filtración
verbfugarse
Sinónimos:escapegoteo
fuga in English:leak
Plural: leaks
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de leak en español es fuga, filtración, fugarse. (Un agujero o grieta por el cual un fluido o gas puede escapar o entrar.)

Definitions of Leak

  1. 1
    noun
    fuga

    A hole or crack through which fluid or gas may escape or enter.

    Un agujero o grieta por el cual un fluido o gas puede escapar o entrar.

  2. 2
    verb
    fugarse

    To escape or allow to escape through a hole or crack.

    Escapar o permitir escapar a través de un agujero o grieta.

  3. 3
    noun
    filtración

    An intentional disclosure of secret information by an insider.

    Una divulgación intencional de información secreta por parte de un intermediario.

Example Sentences

casual

“There is a leak in the roof.”

Hay una fuga en el tejado.

casual

“The pipe started to leak water.”

La tubería empezó a gotear agua.

business

“The report was leaked to the press.”

El informe se filtró a la prensa.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

escapegoteofiltración

In English:

seepdripescapedisclosuredivulgence

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

selladoestanqueidad

Inflected Word Forms

past tenseleaked
present participleleaking
nounleakage
agent nounleaker
adjectiveleaky

Phrases & Idiomatic Expressions

spring a leakidiom

To suddenly develop a hole or crack through which fluid or gas can escape.

leak outphrasal_verb

To become known gradually or accidentally, especially secret information.