noun
English to Spanish Dictionary

straitjacket Meaning in Spanish (straitjacket significado en español)

camisa de fuerza
Sinónimos:corsécorsé de fuerza
camisa de fuerza in English:straitjacket
Phonetic:ˈkamiθa ðe ˈfwerθa
Plural: straitjackets
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de straitjacket en español es camisa de fuerza. (Una camisa de fuerza es una prenda de vestir hecha de material resistente, típicamente lona, que se usa para sujetar a una persona violenta o con una enfermedad mental, atándole los brazos fuertemente contra el cuerpo.)

Definitions of Straitjacket

  1. 1
    noun
    camisa de fuerza

    A straitjacket is a garment made of strong material, typically canvas, used to restrain a violent or mentally ill person by binding their arms tightly against their body.

    Una camisa de fuerza es una prenda de vestir hecha de material resistente, típicamente lona, que se usa para sujetar a una persona violenta o con una enfermedad mental, atándole los brazos fuertemente contra el cuerpo.

  2. 2
    noun
    camisa de fuerza

    Metaphorically, a straitjacket refers to a severe restriction or set of limitations that prevents freedom of action or thought.

    Metafóricamente, una camisa de fuerza se refiere a una severa restricción o conjunto de limitaciones que impiden la libertad de acción o pensamiento.

Example Sentences

“The patient had to be put in a straitjacket for his own safety and the safety of others.”

El paciente tuvo que ser puesto en una camisa de fuerza por su propia seguridad y la de los demás.

“The new regulations act like a financial straitjacket on small businesses.”

Las nuevas regulaciones actúan como una camisa de fuerza financiera para las pequeñas empresas.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

corsécorsé de fuerza

In English:

restraintconfinementrestrictionlimitationimpediment

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

libertadindependencia

In English:

Inflected Word Forms

past tensestraitjacketed
present participlestraitjacketing

Phrases & Idiomatic Expressions

put someone in a straitjacketexpression

To physically restrain someone with a straitjacket, or to severely restrict their freedom or actions.

a financial straitjacketcollocation

A situation where financial resources are severely limited, restricting economic activity or growth.