noun
English to German Dictionary

straitjacket Meaning in German (straitjacket Bedeutung auf Deutsch)

Zwangsjacke
Zwangsjacke in English:straitjacket
Phonetic:tsfängs-ˈjakə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von straitjacket auf Deutsch ist Zwangsjacke. (Eine Zwangsjacke ist ein Kleidungsstück aus starkem Material, typischerweise Segeltuch, das verwendet wird, um eine gewalttätige oder geisteskranke Person festzuhalten, indem ihre Arme eng am Körper gebunden werden.)

Definitions of Straitjacket

  1. 1
    noun
    Zwangsjacke

    A straitjacket is a garment made of strong material, typically canvas, used to restrain a violent or mentally ill person by binding their arms tightly against their body.

    Eine Zwangsjacke ist ein Kleidungsstück aus starkem Material, typischerweise Segeltuch, das verwendet wird, um eine gewalttätige oder geisteskranke Person festzuhalten, indem ihre Arme eng am Körper gebunden werden.

  2. 2
    noun
    Zwangsjacke

    Metaphorically, a straitjacket refers to a severe restriction or set of limitations that prevents freedom of action or thought.

    Metaphorisch bezieht sich eine Zwangsjacke auf eine starke Einschränkung oder eine Reihe von Begrenzungen, die die Handlungs- oder Gedankenfreiheit verhindern.

Example Sentences

“The patient had to be put in a straitjacket for his own safety and the safety of others.”

Der Patient musste zu seiner eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer in eine Zwangsjacke gesteckt werden.

“The new regulations act like a financial straitjacket on small businesses.”

Die neuen Vorschriften wirken wie eine finanzielle Zwangsjacke für kleine Unternehmen.

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

past tensestraitjacketed
present participlestraitjacketing

Phrases & Idiomatic Expressions

put someone in a straitjacketexpression

To physically restrain someone with a straitjacket, or to severely restrict their freedom or actions.

a financial straitjacketcollocation

A situation where financial resources are severely limited, restricting economic activity or growth.