noun
English to Portuguese Dictionary

straitjacket Meaning in Portuguese (straitjacket significado em português)

camisa de força
camisa de força in English:straitjacket
IPA:kɐ̃ˈmaʒɐ dʒi ˈfɔɾsɐ
Phonetic:cã-ma-ja-ji-fôr-sa
Plural: straitjackets
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de straitjacket em português é camisa de força. (Uma camisa de força é uma peça de vestuário feita de material resistente, tipicamente lona, usada para conter uma pessoa violenta ou mentalmente doente, prendendo seus braços firmemente contra o corpo.)

Definitions of Straitjacket

  1. 1
    noun
    camisa de força

    A straitjacket is a garment made of strong material, typically canvas, used to restrain a violent or mentally ill person by binding their arms tightly against their body.

    Uma camisa de força é uma peça de vestuário feita de material resistente, tipicamente lona, usada para conter uma pessoa violenta ou mentalmente doente, prendendo seus braços firmemente contra o corpo.

  2. 2
    noun
    camisa de força

    Metaphorically, a straitjacket refers to a severe restriction or set of limitations that prevents freedom of action or thought.

    Metaforicamente, uma camisa de força refere-se a uma restrição severa ou conjunto de limitações que impede a liberdade de ação ou pensamento.

Example Sentences

“The patient had to be put in a straitjacket for his own safety and the safety of others.”

O paciente teve que ser colocado numa camisa de força para sua própria segurança e a segurança dos outros.

“The new regulations act like a financial straitjacket on small businesses.”

Os novos regulamentos agem como uma camisa de força financeira para pequenas empresas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

camisa de contençãorestrição

In English:

restraintconfinementrestrictionlimitationimpediment

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

liberdadeautonomia

In English:

Inflected Word Forms

past tensestraitjacketed
present participlestraitjacketing

Phrases & Idiomatic Expressions

put someone in a straitjacketexpression

To physically restrain someone with a straitjacket, or to severely restrict their freedom or actions.

a financial straitjacketcollocation

A situation where financial resources are severely limited, restricting economic activity or growth.