verb
English to French Dictionary

afford Meaning in French (afford signification en français)

permettre, avoir les moyens, pouvoir se permettre
Synonymes:pouvoir
permettre in English:afford
Phonetic:pɛʁmɛtʁ
Quick Answer • En bref

La signification de afford en français est permettre, avoir les moyens, pouvoir se permettre. (Avoir suffisamment d'argent ou de ressources pour payer quelque chose.)

Definitions of Afford

  1. 1
    verb
    avoir les moyens

    To have enough money or means to pay for something.

    Avoir suffisamment d'argent ou de ressources pour payer quelque chose.

  2. 2
    verb
    pouvoir se permettre

    To be able to do something without experiencing negative consequences or difficulty.

    Être capable de faire quelque chose sans subir de conséquences négatives ou de difficultés.

Example Sentences

“I can't afford a new car right now.”

Je ne peux pas me permettre une nouvelle voiture pour le moment.

“We can't afford to make that mistake again.”

Nous ne pouvons pas nous permettre de refaire cette erreur.

“She can afford to be generous with her time.”

Elle peut se permettre d'être généreuse de son temps.

Synonyms (Synonymes)

In French:

pouvoiravoir les moyens

In English:

bear the costmanage to paybe able to buy

Antonyms (Antonymes)

In French:

ne pas pouvoirmanquer de

In English:

cannot affordlack the meansbe unable to pay

Inflected Word Forms

past tenseafforded
present participleaffording
nounaffordability
adjectiveaffordable

Phrases & Idiomatic Expressions

can't afford to loseexpression

It is too important to lose or fail.

can't afford to missexpression

It is too important or beneficial to miss.