verb · noun
English to French Dictionary

assist Meaning in French (assist signification en français)

verbaider
nounassist
Synonymes:soutenircontribuer
aider in English:assist
IPA:ɛsiste
Phonetic:ɛsiste
Plural: assists
Quick Answer • En bref

La signification de assist en français est aider, assist. (Fournir de l'aide ou du soutien à quelqu'un ou à quelque chose, souvent en faisant une partie d'une tâche ou en contribuant à un effort.)

Usage Note: Le mot 'assist' est un anglicisme qui peut être utilisé dans certains contextes, notamment sportifs. Cependant, en français général, il est préférable d'utiliser 'aider' ou 'assistance'.

Definitions of Assist

  1. 1
    verb
    aider

    To provide help or support to someone or something, often by doing part of a task or contributing to an effort.

    Fournir de l'aide ou du soutien à quelqu'un ou à quelque chose, souvent en faisant une partie d'une tâche ou en contribuant à un effort.

  2. 2
    noun
    assist

    An act of giving help or support, especially in sports where a player helps a teammate score.

    Un acte d'aide ou de soutien, surtout dans les sports où un joueur aide un coéquipier à marquer.

Example Sentences

“She offered to assist him with his research project.”

Elle a proposé de l'aider dans son projet de recherche.

“The new software will assist us in managing data more efficiently.”

Le nouveau logiciel nous aidera à gérer les données plus efficacement.

“He received an assist for the winning goal in the final minute.”

Il a reçu un assist pour le but de la victoire dans la dernière minute.

Synonyms (Synonymes)

In French:

aidersoutenircontribuer

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

entravernuireempêcher

In English:

hinderobstructimpede

Inflected Word Forms

past tenseassisted
present participleassisting
nounassistance
agent nounassistant

Phrases & Idiomatic Expressions

assist incollocation

To help with a particular process or activity.

assist withcollocation

To help someone with a specific task or problem.