preposition · adverb
English to French Dictionary

beyond Meaning in French (beyond signification en français)

prepositionau-delà, au-delà de
adverbau-delà
Synonymes:plus loinà l'extérieur
au-delà in English:beyond
Phonetic:o-də-la
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de beyond en français est au-delà, au-delà de. (Indiquant une position ou une direction sur le côté le plus éloigné de quelque chose.)

Definitions of Beyond

  1. 1
    preposition
    au-delà de

    On or to the farther side of something, indicating a position or direction.

    Indiquant une position ou une direction sur le côté le plus éloigné de quelque chose.

  2. 2
    preposition
    au-delà de

    Surpassing or exceeding a particular limit, scope, or understanding.

    Dépassant une limite, une portée ou une compréhension particulière.

  3. 3
    adverb
    au-delà

    At or to the farther side; further on in space or time.

    À ou vers le côté le plus éloigné ; plus loin dans l'espace ou le temps.

Example Sentences

casual

“The village is just beyond those hills.”

Le village est juste au-delà de ces collines.

casual

“Her beauty is beyond description.”

Sa beauté est au-delà de toute description.

casual

“He looked beyond the horizon, dreaming of new adventures.”

Il regardait au-delà de l'horizon, rêvant de nouvelles aventures.

Synonyms (Synonymes)

In French:

plus loinà l'extérieur

In English:

pastoverfurther than

Antonyms (Antonymes)

In French:

en deçàavant

In English:

withininsidethis side of

Phrases & Idiomatic Expressions

beyond doubtexpression

Certainly; without question.

beyond repairexpression

Too damaged to be fixed or mended.

beyond beliefexpression

Too strange or extreme to be believed.