preposition · adverb
English to Arabic Dictionary

beyond Meaning in Arabic (beyond المعنى بالعربية)

prepositionوراء, يفوق
adverbإلى الأمام
وراء in English:beyond
Phonetic:وَرَاء
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة beyond بالعربية هو وراء, يفوق, إلى الأمام. (على الجانب الآخر من شيء ما، أو إلى الجانب الآخر منه، مشيرًا إلى موضع أو اتجاه.)

Definitions of Beyond

  1. 1
    preposition
    وراء

    On or to the farther side of something, indicating a position or direction.

    على الجانب الآخر من شيء ما، أو إلى الجانب الآخر منه، مشيرًا إلى موضع أو اتجاه.

  2. 2
    preposition
    يفوق

    Surpassing or exceeding a particular limit, scope, or understanding.

    يتجاوز أو يتخطى حدًا أو نطاقًا أو فهمًا معينًا.

  3. 3
    adverb
    إلى الأمام

    At or to the farther side; further on in space or time.

    في الجانب الآخر؛ أبعد في المكان أو الزمان.

Example Sentences

casual

“The village is just beyond those hills.”

القرية تقع خلف تلك التلال مباشرة.

casual

“Her beauty is beyond description.”

جمالها يفوق الوصف.

casual

“He looked beyond the horizon, dreaming of new adventures.”

نظر إلى ما وراء الأفق، يحلم بمغامرات جديدة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

pastoverfurther than

Antonyms (أضداد)

In English:

withininsidethis side of

Phrases & Idiomatic Expressions

beyond doubtexpression

Certainly; without question.

beyond repairexpression

Too damaged to be fixed or mended.

beyond beliefexpression

Too strange or extreme to be believed.