noun · verb
English to French Dictionary

crash Meaning in French (crash signification en français)

nounaccident, fracas
verbplanter
Synonymes:collisionchocbruit
accident in English:crash
Phonetic:aksidɑ̃
Plural: crashes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de crash en français est accident, fracas, planter. (Un accident dans lequel un véhicule heurte quelque chose, causant des dommages ou des blessures.)

Definitions of Crash

  1. 1
    noun
    accident

    An accident in which a vehicle hits something, causing damage or injury.

    Un accident dans lequel un véhicule heurte quelque chose, causant des dommages ou des blessures.

  2. 2
    verb
    planter

    (Of a computer system or program) to suddenly stop working.

    (D'un système informatique ou d'un programme) cesser soudainement de fonctionner.

  3. 3
    noun
    fracas

    A sudden loud noise, typically caused by something falling or breaking.

    Un bruit fort et soudain, généralement causé par la chute ou la rupture de quelque chose.

Example Sentences

casual

“The car crashed into a tree on the highway.”

La voiture a percuté un arbre sur l'autoroute.

casual

“My computer crashed unexpectedly, and I lost all my unsaved work.”

Mon ordinateur a planté de manière inattendue, et j'ai perdu tout mon travail non sauvegardé.

casual

“We heard a loud crash from the kitchen, indicating something had fallen.”

Nous avons entendu un grand fracas venant de la cuisine, indiquant que quelque chose était tombé.

Synonyms (Synonymes)

In French:

collisionchocbruit

Antonyms (Antonymes)

In French:

réussitecalme

Inflected Word Forms

past tensecrashed
present participlecrashing
agent nouncrasher

Phrases & Idiomatic Expressions

crash dietcollocation

A diet that involves eating very little food for a short period in order to lose weight quickly.

crash coursecollocation

A course that teaches you a lot of basic facts and skills in a very short time.

crash the partyexpression

To go to a party or event without being invited.