verb
English to French Dictionary

crashed Meaning in French (crashed signification en français)

s'écraser, planter, s'effondrer
s'écraser in English:crashed
Phonetic:s'ekrazé
Quick Answer • En bref

La signification de crashed en français est s'écraser, planter, s'effondrer. (Heurter quelque chose avec une grande force, causant souvent des dommages ou une destruction graves.)

Definitions of Crashed

  1. 1
    verb
    s'écraser

    To hit something with great force, often causing severe damage or destruction.

    Heurter quelque chose avec une grande force, causant souvent des dommages ou une destruction graves.

  2. 2
    verb
    planter

    For a computer system or software to stop working suddenly and unexpectedly.

    Pour un système informatique ou un logiciel, cesser de fonctionner soudainement et de manière inattendue.

  3. 3
    verb(informal)
    s'effondrer

    To fall asleep very quickly, often due to exhaustion or tiredness.

    S'endormir très rapidement, souvent par épuisement ou fatigue.

Example Sentences

casual

“The car crashed into a tree on the highway.”

La voiture s'est écrasée contre un arbre sur l'autoroute.

casual

“My computer crashed right in the middle of the presentation.”

Mon ordinateur a planté en plein milieu de la présentation.

casual

“After the long flight, I just crashed on the sofa.”

Après le long vol, je me suis juste effondré sur le canapé.

Synonyms (Synonymes)

In French:

heurterpercutertomber en panne

Antonyms (Antonymes)

In French:

démarrerfonctionner

In English:

avoidedfunctionedrepaired

Inflected Word Forms

infinitivecrash
present participlecrashing
nouncrash
agent nouncrasher

Phrases & Idiomatic Expressions

crash coursecollocation

A rapid and intensive course of instruction.

crash dietcollocation

A diet that involves severe restriction of food intake in an attempt to lose weight quickly.

crash outphrasal_verb

To fall asleep quickly, often due to exhaustion.