evacuate Meaning in French (evacuate signification en français)

verb
évacuer, vider
Synonymes:déguerpirquitter
évacuer in English:evacuate
IPA:e.va.kɥe
Phonetic:é-va-cu-er
Plural: none
Quick Answer • En bref

La signification de Evacuate en français est évacuer, vider. (Retirer des personnes ou des choses d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.)

Definitions of Evacuate

  1. 1évacuerverb

    To remove people or things from a place of danger to a safer location.

    Retirer des personnes ou des choses d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.
  2. 2viderverb

    To empty a place or container completely.

    Vider complètement un lieu ou un récipient.

Example Sentences

formal

“The police ordered residents to evacuate the building immediately.”

La police a ordonné aux résidents d'évacuer le bâtiment immédiatement.

casual

“They had to evacuate the entire village due to the approaching flood.”

Ils ont dû évacuer tout le village en raison de l'inondation approchante.

Synonyms (Synonymes)

In French:

déguerpirquittervider

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

resteroccuperremplir

In English:

💡Usage & Grammar Note

Le verbe 'évacuer' est un verbe du premier groupe. Il est intransitif lorsqu'il est utilisé dans le sens de 'quitter un lieu' et transitif lorsqu'il est utilisé dans le sens de 'vider quelque chose'.

Inflected Word Forms

past tenseevacuated
present participleevacuating
nounevacuation
agent nounevacuee

Frequently Asked Questions: Evacuate in French

What is the meaning of Evacuate in French?▼
La signification de Evacuate en français est évacuer, vider. (Retirer des personnes ou des choses d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.)
How do you translate 'Evacuate' to French?▼
'Evacuate' translates to 'évacuer' in French. La signification de Evacuate en français est évacuer, vider. (Retirer des personnes ou des choses d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.)
Que signifie 'Evacuate' en français?▼
'Evacuate' se traduit par 'évacuer' en français. La signification de Evacuate en français est évacuer, vider. (Retirer des personnes ou des choses d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.)
What is 'évacuer' called in English?▼
'évacuer' in English is called "Evacuate". Evacuate refers to: Retirer des personnes ou des choses d'un lieu dangereux vers un endroit plus sûr.
How do you pronounce 'Evacuate' and 'évacuer'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Evacuate' (IPA: /e.va.kɥe/) and native French audio speech for 'évacuer' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Evacuate in French?▼
English: "The police ordered residents to evacuate the building immediately." | French: "La police a ordonné aux résidents d'évacuer le bâtiment immédiatement."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: