noun · verb
English to French Dictionary

gate Meaning in French (gate signification en français)

nounportail, porte
verbbarrer
portail in English:gate
Phonetic:pɔʁtaj
Plural: gates
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de gate en français est portail, porte, barrer. (Une barrière mobile, généralement articulée, qui contrôle le passage à travers une ouverture dans une clôture, un mur ou une enceinte.)

Definitions of Gate

  1. 1
    noun
    portail

    A movable barrier, typically hinged, that controls passage through an opening in a fence, wall, or enclosure.

    Une barrière mobile, généralement articulée, qui contrôle le passage à travers une ouverture dans une clôture, un mur ou une enceinte.

  2. 2
    noun
    porte

    A specific exit or entrance point at an airport terminal leading to a particular aircraft or boarding area.

    Un point de sortie ou d'entrée spécifique dans un terminal d'aéroport menant à un avion ou à une zone d'embarquement particulière.

  3. 3
    verb
    barrer

    To provide or control access with a gate, or to confine someone by means of a gate.

    Fournir ou contrôler l'accès avec une barrière, ou confiner quelqu'un au moyen d'une barrière.

Example Sentences

“The garden gate was left open, and the dog ran out.”

Le portail du jardin était resté ouvert, et le chien s'était enfui.

“Please proceed to gate number five for your flight.”

Veuillez vous rendre à la porte numéro cinq pour votre vol.

“They decided to gate the entire community for security reasons.”

Ils ont décidé de barrer toute la communauté pour des raisons de sécurité.

Synonyms (Synonymes)

In French:

barrièreclôturegrille

Antonyms (Antonymes)

In French:

ouverturepassage

In English:

Inflected Word Forms

present participlegating
noungatekeeper
noungateway
adjectivegated

Phrases & Idiomatic Expressions

gate-crasheridiom

A person who attends an event without an invitation or without paying.

gatekeepercollocation

A person or thing that controls access to something.

open the gatesexpression

To allow something to happen or to give free access.