noun · verb
English to Arabic Dictionary

gate Meaning in Arabic (gate المعنى بالعربية)

nounبوابة
verbيُبَوِّب
بوابة in English:gate
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة gate بالعربية هو بوابة, يُبَوِّب. (حاجز متحرك، عادة ما يكون مفصليًا، يتحكم في المرور عبر فتحة في سياج أو جدار أو حاوية.)

Definitions of Gate

  1. 1
    noun
    بوابة

    A movable barrier, typically hinged, that controls passage through an opening in a fence, wall, or enclosure.

    حاجز متحرك، عادة ما يكون مفصليًا، يتحكم في المرور عبر فتحة في سياج أو جدار أو حاوية.

  2. 2
    noun
    بوابة

    A specific exit or entrance point at an airport terminal leading to a particular aircraft or boarding area.

    نقطة خروج أو دخول محددة في مبنى المطار تؤدي إلى طائرة معينة أو منطقة صعود.

  3. 3
    verb
    يُبَوِّب

    To provide or control access with a gate, or to confine someone by means of a gate.

    توفير أو التحكم في الوصول ببوابة، أو حصر شخص ما عن طريق بوابة.

Example Sentences

“The garden gate was left open, and the dog ran out.”

تركت بوابة الحديقة مفتوحة، وهرب الكلب.

“Please proceed to gate number five for your flight.”

يرجى التوجه إلى البوابة رقم خمسة لرحلتك.

“They decided to gate the entire community for security reasons.”

قرروا إغلاق المجتمع بأكمله لأسباب أمنية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

present participlegating
noungatekeeper
noungateway
adjectivegated

Phrases & Idiomatic Expressions

gate-crasheridiom

A person who attends an event without an invitation or without paying.

gatekeepercollocation

A person or thing that controls access to something.

open the gatesexpression

To allow something to happen or to give free access.