noun · verb
English to Portuguese Dictionary

gate Meaning in Portuguese (gate significado em português)

nounportão
verbcontrolar acesso com portão
portão in English:gate
Phonetic:pôr-tão
Quick Answer • Resumo

O significado de gate em português é portão, controlar acesso com portão. (Uma barreira móvel, tipicamente articulada, que controla a passagem através de uma abertura numa cerca, muro ou recinto.)

Definitions of Gate

  1. 1
    noun
    portão

    A movable barrier, typically hinged, that controls passage through an opening in a fence, wall, or enclosure.

    Uma barreira móvel, tipicamente articulada, que controla a passagem através de uma abertura numa cerca, muro ou recinto.

  2. 2
    noun
    portão

    A specific exit or entrance point at an airport terminal leading to a particular aircraft or boarding area.

    Um ponto de saída ou entrada específico num terminal de aeroporto que leva a uma aeronave ou área de embarque particular.

  3. 3
    verb
    controlar acesso com portão

    To provide or control access with a gate, or to confine someone by means of a gate.

    Fornecer ou controlar o acesso com um portão, ou confinar alguém por meio de um portão.

Example Sentences

“The garden gate was left open, and the dog ran out.”

O portão do jardim foi deixado aberto e o cão saiu.

“Please proceed to gate number five for your flight.”

Por favor, dirija-se ao portão número cinco para o seu voo.

“They decided to gate the entire community for security reasons.”

Eles decidiram cercar toda a comunidade por razões de segurança.

Synonyms (Sinônimos)

Antonyms (Antônimos)

In English:

Inflected Word Forms

present participlegating
noungatekeeper
noungateway
adjectivegated

Phrases & Idiomatic Expressions

gate-crasheridiom

A person who attends an event without an invitation or without paying.

gatekeepercollocation

A person or thing that controls access to something.

open the gatesexpression

To allow something to happen or to give free access.