verb · noun
English to French Dictionary

gauge Meaning in French (gauge signification en français)

verbjauger, évaluer
nounjauge, écartement
Synonymes:mesurerestimerapprécier
jauger in English:gauge
Phonetic:ʒoʒe
Plural: gauges
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de gauge en français est jauger, évaluer, jauge, écartement. (Mesurer ou estimer la quantité, l'étendue ou la capacité de quelque chose, souvent avec un outil ou une méthode spécifique.)

Definitions of Gauge

  1. 1
    verb
    évaluer

    To measure or estimate the amount, extent, or capacity of something, often with a specific tool or method.

    Mesurer ou estimer la quantité, l'étendue ou la capacité de quelque chose, souvent avec un outil ou une méthode spécifique.

  2. 2
    noun
    jauge

    A device or instrument used to measure the amount, size, or pressure of something, such as a fuel gauge or a pressure gauge.

    Un appareil ou un instrument utilisé pour mesurer la quantité, la taille ou la pression de quelque chose, comme une jauge de carburant ou une jauge de pression.

  3. 3
    noun
    écartement

    A standard measure or dimension, especially the distance between the rails of a railway track or the diameter of a shotgun barrel.

    Une mesure ou une dimension standard, en particulier la distance entre les rails d'une voie ferrée ou le diamètre d'un canon de fusil.

Example Sentences

casual

“It's difficult to gauge the public's reaction to the new policy.”

Il est difficile d'évaluer la réaction du public à la nouvelle politique.

business

“The mechanic used a special gauge to check the tire pressure.”

Le mécanicien a utilisé une jauge spéciale pour vérifier la pression des pneus.

formal

“The railway tracks were built to a standard gauge.”

Les voies ferrées ont été construites selon un écartement standard.

Synonyms (Synonymes)

In French:

mesurerestimerapprécier

Antonyms (Antonymes)

In French:

ignorernégliger

Inflected Word Forms

past tensegauged
present participlegauging
agent noungauger
adjectiveungauged