verb · noun
English to Arabic Dictionary

gauge Meaning in Arabic (gauge المعنى بالعربية)

verbمقياس, قدّر
nounمقياس, قياس
مقياس in English:gauge
Phonetic:مِقياس
Plural: gauges
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة gauge بالعربية هو مقياس, قدّر, قياس. (قياس أو تقدير كمية أو مدى أو سعة شيء ما، غالبًا باستخدام أداة أو طريقة محددة.)

Definitions of Gauge

  1. 1
    verb
    قدّر

    To measure or estimate the amount, extent, or capacity of something, often with a specific tool or method.

    قياس أو تقدير كمية أو مدى أو سعة شيء ما، غالبًا باستخدام أداة أو طريقة محددة.

  2. 2
    noun
    مقياس

    A device or instrument used to measure the amount, size, or pressure of something, such as a fuel gauge or a pressure gauge.

    جهاز أو أداة تستخدم لقياس كمية أو حجم أو ضغط شيء ما، مثل مقياس الوقود أو مقياس الضغط.

  3. 3
    noun
    قياس

    A standard measure or dimension, especially the distance between the rails of a railway track or the diameter of a shotgun barrel.

    معيار قياس أو بُعد قياسي، خاصة المسافة بين قضبان سكة حديد أو قطر ماسورة بندقية صيد.

Example Sentences

casual

“It's difficult to gauge the public's reaction to the new policy.”

من الصعب تقدير رد فعل الجمهور على السياسة الجديدة.

business

“The mechanic used a special gauge to check the tire pressure.”

استخدم الميكانيكي مقياسًا خاصًا لفحص ضغط الإطارات.

formal

“The railway tracks were built to a standard gauge.”

تم بناء خطوط السكك الحديدية بقياس قياسي.

Synonyms (مرادفات)

Inflected Word Forms

past tensegauged
present participlegauging
agent noungauger
adjectiveungauged