noun · verb
English to French Dictionary

measure Meaning in French (measure signification en français)

nounmesure, unité
verbmesurer
Synonymes:dimensionquantitéétape
mesure in English:measure
Phonetic:mə.zyʁ
Plural: measures
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de measure en français est mesure, unité, mesurer. (Une unité ou un système standard utilisé pour exprimer la taille, la quantité ou le degré de quelque chose.)

Definitions of Measure

  1. 1
    noun
    unité

    A standard unit or system used to express the size, amount, or degree of something.

    Une unité ou un système standard utilisé pour exprimer la taille, la quantité ou le degré de quelque chose.

  2. 2
    verb
    mesurer

    To determine the dimensions, quantity, or extent of something, typically by using a measuring instrument or by comparison with a standard.

    Déterminer les dimensions, la quantité ou l'étendue de quelque chose, généralement en utilisant un instrument de mesure ou par comparaison avec une norme.

  3. 3
    noun
    mesure

    A specific action or step taken to achieve a particular aim or to deal with a problem.

    Une action ou une étape spécifique entreprise pour atteindre un objectif particulier ou pour résoudre un problème.

Example Sentences

casual

“Please measure the length of the table accurately.”

Veuillez mesurer la longueur de la table avec précision.

formal

“The government took strong measures to control inflation.”

Le gouvernement a pris des mesures fortes pour contrôler l'inflation.

casual

“He filled the cup to the measure of one liter.”

Il a rempli la tasse à la mesure d'un litre.

Synonyms (Synonymes)

In French:

unitédimensionquantitéétapeaction

Antonyms (Antonymes)

In French:

imprécisionestimation

In English:

Inflected Word Forms

past tensemeasured
present participlemeasuring
nounmeasurement
adjectivemeasurable
adjectiveimmeasurable

Phrases & Idiomatic Expressions

take measuresexpression

To perform actions to achieve a particular purpose or to deal with a situation.

beyond measureidiom

To an immeasurable or excessive degree; extremely.

for good measureidiom

As an extra amount or item, especially one that is not strictly necessary but is given to make something more complete or satisfying.