noun · verb
English to Italian Dictionary

measure Meaning in Italian (measure significato in italiano)

nounmisura, unità di misura
verbmisurare
misura in English:measure
Phonetic:mì-su-ra
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di measure in italiano è misura, unità di misura, misurare. (Unità o sistema standard utilizzato per esprimere la dimensione, la quantità o il grado di qualcosa.)

Definitions of Measure

  1. 1
    noun
    unità di misura

    A standard unit or system used to express the size, amount, or degree of something.

    Unità o sistema standard utilizzato per esprimere la dimensione, la quantità o il grado di qualcosa.

  2. 2
    verb
    misurare

    To determine the dimensions, quantity, or extent of something, typically by using a measuring instrument or by comparison with a standard.

    Determinare le dimensioni, la quantità o l'estensione di qualcosa, tipicamente utilizzando uno strumento di misurazione o per confronto con uno standard.

  3. 3
    noun
    misura

    A specific action or step taken to achieve a particular aim or to deal with a problem.

    Azione specifica o passo intrapreso per raggiungere un obiettivo particolare o per affrontare un problema.

Example Sentences

casual

“Please measure the length of the table accurately.”

Per favore, misura la lunghezza del tavolo con precisione.

formal

“The government took strong measures to control inflation.”

Il governo ha adottato misure severe per controllare l'inflazione.

casual

“He filled the cup to the measure of one liter.”

Ha riempito la tazza fino alla misura di un litro.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

dimensionequantitàprovvedimento

Antonyms (Contrari)

In Italian:

approssimazioneimprecisione

In English:

Inflected Word Forms

past tensemeasured
present participlemeasuring
nounmeasurement
adjectivemeasurable
adjectiveimmeasurable

Phrases & Idiomatic Expressions

take measuresexpression

To perform actions to achieve a particular purpose or to deal with a situation.

beyond measureidiom

To an immeasurable or excessive degree; extremely.

for good measureidiom

As an extra amount or item, especially one that is not strictly necessary but is given to make something more complete or satisfying.