adjective · verb
English to French Dictionary

grounded Meaning in French (grounded signification en français)

adjectiveraisonnable
verbfondé, cloué au sol
Synonymes:sensépragmatiquesolide
raisonnable in English:grounded
Phonetic:ʁɛzɔnablə
Plural: grounded
Gender:Épicène
Quick Answer • En bref

La signification de grounded en français est raisonnable, fondé, cloué au sol. (Ayant une attitude sensée, réaliste et équilibrée, impliquant souvent la stabilité et le pragmatisme.)

Definitions of Grounded

  1. 1
    adjective
    raisonnable

    Having a sensible, realistic, and well-balanced attitude, often implying stability and practicality.

    Ayant une attitude sensée, réaliste et équilibrée, impliquant souvent la stabilité et le pragmatisme.

  2. 2
    verb
    fondé

    Firmly established or based on a solid foundation, principles, or facts.

    Solidement établi ou basé sur des fondations, des principes ou des faits solides.

  3. 3
    verb
    cloué au sol

    Prevented from flying or leaving a specific place, often as a punishment or due to technical issues.

    Empêché de voler ou de quitter un lieu spécifique, souvent en guise de punition ou en raison de problèmes techniques.

Example Sentences

casual

“Despite her success, she remains very grounded and humble.”

Malgré son succès, elle reste très raisonnable et humble.

formal

“The theory is well grounded in scientific evidence.”

La théorie est bien fondée sur des preuves scientifiques.

business

“The plane was grounded due to a technical fault.”

L'avion a été cloué au sol en raison d'une défaillance technique.

Synonyms (Synonymes)

In French:

sensépragmatiquesolide

Antonyms (Antonymes)

In French:

irréalistefrivoleinstable

Inflected Word Forms

gerundgrounding
nounground
adjectiveungrounded

Phrases & Idiomatic Expressions

grounded in realityexpression

Based on facts and practical considerations rather than ideals.

get groundedexpression

To be punished by being restricted from going out or using certain privileges.