adjective · verb
English to Italian Dictionary

grounded Meaning in Italian (grounded significato in italiano)

adjectivecon i piedi per terra
verbfondato, bloccato a terra
con i piedi per terra in English:grounded
Phonetic:kon i pyedi per terra
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di grounded in italiano è con i piedi per terra, fondato, bloccato a terra. (Che ha un atteggiamento sensato, realistico e ben equilibrato, spesso implicando stabilità e praticità.)

Definitions of Grounded

  1. 1
    adjective
    con i piedi per terra

    Having a sensible, realistic, and well-balanced attitude, often implying stability and practicality.

    Che ha un atteggiamento sensato, realistico e ben equilibrato, spesso implicando stabilità e praticità.

  2. 2
    verb
    fondato

    Firmly established or based on a solid foundation, principles, or facts.

    Fermamente stabilito o basato su solide fondamenta, principi o fatti.

  3. 3
    verb
    bloccato a terra

    Prevented from flying or leaving a specific place, often as a punishment or due to technical issues.

    Impedito di volare o di lasciare un luogo specifico, spesso come punizione o a causa di problemi tecnici.

Example Sentences

casual

“Despite her success, she remains very grounded and humble.”

Nonostante il suo successo, rimane molto con i piedi per terra e umile.

formal

“The theory is well grounded in scientific evidence.”

La teoria è ben fondata su prove scientifiche.

business

“The plane was grounded due to a technical fault.”

L'aereo è stato bloccato a terra a causa di un guasto tecnico.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

gerundgrounding
nounground
adjectiveungrounded

Phrases & Idiomatic Expressions

grounded in realityexpression

Based on facts and practical considerations rather than ideals.

get groundedexpression

To be punished by being restricted from going out or using certain privileges.