grounded Meaning in Italian (grounded significato in italiano)

adjective · verb
adjective
con i piedi per terra
verb
fondato, bloccato a terra
con i piedi per terra in English:grounded
Phonetic:kon i pyedi per terra
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Grounded in italiano è con i piedi per terra, fondato, bloccato a terra. (Che ha un atteggiamento sensato, realistico e ben equilibrato, spesso implicando stabilità e praticità.)

Definitions of Grounded

  1. 1con i piedi per terraadjective

    Having a sensible, realistic, and well-balanced attitude, often implying stability and practicality.

    Che ha un atteggiamento sensato, realistico e ben equilibrato, spesso implicando stabilità e praticità.
  2. 2fondatoverb

    Firmly established or based on a solid foundation, principles, or facts.

    Fermamente stabilito o basato su solide fondamenta, principi o fatti.
  3. 3bloccato a terraverb

    Prevented from flying or leaving a specific place, often as a punishment or due to technical issues.

    Impedito di volare o di lasciare un luogo specifico, spesso come punizione o a causa di problemi tecnici.

Example Sentences

casual

“Despite her success, she remains very grounded and humble.”

Nonostante il suo successo, rimane molto con i piedi per terra e umile.

formal

“The theory is well grounded in scientific evidence.”

La teoria è ben fondata su prove scientifiche.

business

“The plane was grounded due to a technical fault.”

L'aereo è stato bloccato a terra a causa di un guasto tecnico.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

gerundgrounding
nounground
adjectiveungrounded

Phrases & Idiomatic Expressions

grounded in realityexpression

Based on facts and practical considerations rather than ideals.

get groundedexpression

To be punished by being restricted from going out or using certain privileges.

Frequently Asked Questions: Grounded in Italian

What is the meaning of Grounded in Italian?▼
Il significato di Grounded in italiano è con i piedi per terra, fondato, bloccato a terra. (Che ha un atteggiamento sensato, realistico e ben equilibrato, spesso implicando stabilità e praticità.)
How do you translate 'Grounded' to Italian?▼
'Grounded' translates to 'con i piedi per terra' in Italian. Il significato di Grounded in italiano è con i piedi per terra, fondato, bloccato a terra. (Che ha un atteggiamento sensato, realistico e ben equilibrato, spesso implicando stabilità e praticità.)
What is 'con i piedi per terra' called in English?▼
'con i piedi per terra' in English is called "Grounded". Grounded refers to: Che ha un atteggiamento sensato, realistico e ben equilibrato, spesso implicando stabilità e praticità.
How do you pronounce 'Grounded' and 'con i piedi per terra'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grounded' and native Italian audio speech for 'con i piedi per terra' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grounded in Italian?▼
English: "Despite her success, she remains very grounded and humble." | Italian: "Nonostante il suo successo, rimane molto con i piedi per terra e umile."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: