adverb · adjective
English to French Dictionary

halfway Meaning in French (halfway signification en français)

adverbà mi-chemin
adjectiveà mi-chemin
Synonymes:au milieuen partie
à mi-chemin in English:halfway
Phonetic:a mi-chamin
Quick Answer • En bref

La signification de halfway en français est à mi-chemin. (Au milieu d'une distance ou d'un processus, indiquant qu'une chose est partiellement achevée.)

Definitions of Halfway

  1. 1
    adverb
    à mi-chemin

    At or to the midpoint of a distance or process, indicating that something is partially completed.

    Au milieu d'une distance ou d'un processus, indiquant qu'une chose est partiellement achevée.

  2. 2
    adjective
    à mi-chemin

    Equally distant from two points; situated at the middle of a path or journey.

    Également distant de deux points ; situé au milieu d'un chemin ou d'un voyage.

Example Sentences

casual

“We are halfway through the project.”

Nous sommes à mi-chemin du projet.

casual

“She stopped halfway up the stairs to catch her breath.”

Elle s'est arrêtée à mi-chemin dans les escaliers pour reprendre son souffle.

business

“They decided to meet halfway to resolve their differences.”

Ils ont décidé de se rencontrer à mi-chemin pour résoudre leurs différends.

Synonyms (Synonymes)

In French:

au milieuen partie

In English:

midwayin the middlepartially

Antonyms (Antonymes)

In French:

complètemententièrement

Inflected Word Forms

nounhalf
adjectivehalf

Phrases & Idiomatic Expressions

halfway housecollocation

A residence for people who are trying to reintegrate into society after being in prison, a hospital, or a rehabilitation program.

meet halfwayidiom

To compromise with someone by giving up part of what you want and accepting part of what they want.