adverb
English to French Dictionary

hardly Meaning in French (hardly signification en français)

à peine, presque pas, difficilement
Synonymes:guère
à peine in English:hardly
Phonetic:a pɛn
Quick Answer • En bref

La signification de hardly en français est à peine, presque pas, difficilement. (Utilisé pour signifier presque pas, presque rien, ou presque jamais, indiquant une très petite quantité ou fréquence.)

Definitions of Hardly

  1. 1
    adverb
    presque pas

    Used to mean almost no, almost none, or almost never, indicating a very small amount or frequency.

    Utilisé pour signifier presque pas, presque rien, ou presque jamais, indiquant une très petite quantité ou fréquence.

  2. 2
    adverb
    difficilement

    Used to indicate that something is done with great effort or difficulty, or that it is barely possible.

    Utilisé pour indiquer que quelque chose est fait avec beaucoup d'effort ou de difficulté, ou que c'est à peine possible.

Example Sentences

“She hardly ever goes out on weekdays.”

Elle sort à peine pendant la semaine.

“I could hardly hear what he was saying.”

Je l'entendais à peine dire ce qu'il disait.

“There was hardly any food left in the fridge.”

Il ne restait presque plus de nourriture dans le réfrigérateur.

Synonyms (Synonymes)

In French:

guèreà peine

In English:

scarcelybarelyalmost not

Antonyms (Antonymes)

In French:

beaucoupfacilement

Inflected Word Forms

adjectivehard
comparativeharder
superlativehardest

Phrases & Idiomatic Expressions

hardly anycollocation

Almost none or very little of something.

hardly evercollocation

Almost never; on very few occasions.

hardly a momentexpression

Almost no time at all.