adverb
English to Portuguese Dictionary

hardly Meaning in Portuguese (hardly significado em português)

mal, quase não, dificilmente
mal in English:hardly
IPA:mal
Quick Answer • Resumo

O significado de hardly em português é mal, quase não, dificilmente. (Usado para significar quase nenhum, quase nenhuma quantidade, ou quase nunca, indicando uma quantidade ou frequência muito pequena.)

Usage Note: Pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'mal', 'quase não', 'dificilmente', 'apenas'.

Definitions of Hardly

  1. 1
    adverb
    quase não

    Used to mean almost no, almost none, or almost never, indicating a very small amount or frequency.

    Usado para significar quase nenhum, quase nenhuma quantidade, ou quase nunca, indicando uma quantidade ou frequência muito pequena.

  2. 2
    adverb
    dificilmente

    Used to indicate that something is done with great effort or difficulty, or that it is barely possible.

    Usado para indicar que algo é feito com grande esforço ou dificuldade, ou que é apenas possível.

Example Sentences

“She hardly ever goes out on weekdays.”

Ela quase nunca sai durante a semana.

“I could hardly hear what he was saying.”

Eu mal conseguia ouvir o que ele estava dizendo.

“There was hardly any food left in the fridge.”

Mal havia comida na geladeira.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

malquase nãodificilmente

In English:

scarcelybarelyalmost not

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

facilmentecertamente

Inflected Word Forms

adjectivehard
comparativeharder
superlativehardest

Phrases & Idiomatic Expressions

hardly anycollocation

Almost none or very little of something.

hardly evercollocation

Almost never; on very few occasions.

hardly a momentexpression

Almost no time at all.