How do you pronounce 'Messin' and 'bidouiller'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Messin' and native French audio speech for 'bidouiller' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Messin in French?

English: "He's always messin' with his little sister, hiding her toys." | French: "Il taquine toujours sa petite sœur, lui cachant ses jouets."

verb

English to French Dictionary

messin Meaning in French (messin signification en français)

Q: What is 'bidouiller' called in English?

'bidouiller' in English is called "Messin". Messin refers to: Se livrer à une activité légère, ludique ou espiègle, impliquant souvent de plaisanter ou de taquiner les autres.

bidouiller, taquiner, tripoter, gâcher

bidouiller in English:messin

Phonetic:bi-du-yay

Plural: messins

Gender:Neuter

Quick Answer • En bref

La signification de messin en français est bidouiller, taquiner, tripoter, gâcher. (Se livrer à une activité légère, ludique ou espiègle, impliquant souvent de plaisanter ou de taquiner les autres.)

Definitions of Messin

1
verb(informal, colloquial)
taquiner
To engage in lighthearted, playful, or mischievous activity, often implying joking or teasing others.
Se livrer à une activité légère, ludique ou espiègle, impliquant souvent de plaisanter ou de taquiner les autres.
2
verb(informal, colloquial)
tripoter
To interfere with something or someone in an annoying or meddlesome way, or to handle something carelessly.
Interférer avec quelque chose ou quelqu'un de manière agaçante ou indiscrète, ou manipuler quelque chose négligemment.
3
verb(informal, colloquial)
gâcher
To create disorder or a state of untidiness; to make a mess.
Créer du désordre ou un état de désordre ; faire un gâchis.

Example Sentences

casual

“He's always messin' with his little sister, hiding her toys.”

Il taquine toujours sa petite sœur, lui cachant ses jouets.

casual

“Stop messin' around and finish your homework.”

Arrête de traîner et finis tes devoirs.

casual

“Don't go messin' with those old wires, they might be live.”

Ne va pas tripoter ces vieux fils, ils pourraient être sous tension.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

bidouillertripotergâcher

In English:

joking teasingfooling aroundplaying tampering

Antonyms (Antonymes)

In French:

arrangernettoyer

In English:

being seriousfocusing fixingtidyingconcentrating

Inflected Word Forms

infinitivemess

third person singularmesses

past tensemessed

present participlemessing

adjectivemessy

Phrases & Idiomatic Expressions

mess aroundphrasal_verb

To behave in a silly or playful way, or to waste time.

mess upphrasal_verb

To make a mistake or to spoil something.

mess withphrasal_verb

To interfere with someone or something, often in an annoying or harmful way.