How do you pronounce 'Teasing' and 'taquinerie'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Teasing' and native French audio speech for 'taquinerie' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Teasing in French?

English: "His constant teasing about her new haircut was annoying." | French: "Ses taquineries constantes à propos de sa nouvelle coupe de cheveux étaient agaçantes."

noun · adjective

English to French Dictionary

teasing Meaning in French (teasing signification en français)

Q: What is 'taquinerie' called in English?

'taquinerie' in English is called "Teasing". Teasing refers to: La taquinerie désigne l'acte d'ennuyer ou de se moquer de quelqu'un de manière ludique, souvent de façon légère.

nountaquinerie, agacement

adjectivetaquin

Synonymes:moquerieplaisanterieprovocation

taquinerie in English:teasing

Phonetic:ta-kə-nə-ʁi

Plural: teasings

Gender:Féminin

Quick Answer • En bref

La signification de teasing en français est taquinerie, agacement, taquin. (La taquinerie désigne l'acte d'ennuyer ou de se moquer de quelqu'un de manière ludique, souvent de façon légère.)

Definitions of Teasing

1
noun
taquinerie
Teasing refers to the act of playfully annoying or making fun of someone, often in a lighthearted manner.
La taquinerie désigne l'acte d'ennuyer ou de se moquer de quelqu'un de manière ludique, souvent de façon légère.
2
noun
agacement
Teasing can also mean to annoy or provoke someone persistently, sometimes with malicious intent.
La taquinerie peut aussi signifier ennuyer ou provoquer quelqu'un de manière persistante, parfois avec une intention malveillante.
3
adjective
taquin
When used as an adjective, 'teasing' describes something that is meant to provoke or playfully annoy.
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'teasing' décrit quelque chose qui est destiné à provoquer ou à ennuyer de manière ludique.

Example Sentences

“His constant teasing about her new haircut was annoying.”

Ses taquineries constantes à propos de sa nouvelle coupe de cheveux étaient agaçantes.

“The children's teasing was all in good fun.”

Les taquineries des enfants étaient toutes dans la bonne humeur.

“She gave him a teasing smile.”

Elle lui adressa un sourire taquin.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

moquerieplaisanterieprovocation

In English:

jokingbanteringmocking

Antonyms (Antonymes)

In French:

complimentéloge

In English:

comfortingpraisingsoothing

Inflected Word Forms

infinitivetease

past tenseteased

agent nounteaser

adverbteasingly

Phrases & Idiomatic Expressions

teasing outphrasal_verb

To extract information or a solution with difficulty or careful effort.

teasing combcollocation

A comb designed for backcombing or adding volume to hair.