What is 'provocação' called in English?

'provocação' in English is called "Teasing". Teasing refers to: Refere-se ao ato de incomodar ou zombar de alguém de forma brincalhona, muitas vezes de maneira leve.

How do you pronounce 'Teasing' and 'provocação'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Teasing' and native Portuguese audio speech for 'provocação' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Teasing in Portuguese?

English: "His constant teasing about her new haircut was annoying." | Portuguese: "A sua provocação constante sobre o novo corte de cabelo dela era irritante."

noun · adjective

English to Portuguese Dictionary

teasing Meaning in Portuguese (teasing significado em português)

nounprovocação

adjectiveprovocador

provocação in English:teasing

IPA:pɾɔvukaˈsɐ̃w

Plural: teasings

Gender:Feminino

Quick Answer • Resumo

O significado de teasing em português é provocação, provocador. (Refere-se ao ato de incomodar ou zombar de alguém de forma brincalhona, muitas vezes de maneira leve.)

Usage Note: A palavra 'teasing' em inglês pode ter conotações tanto leves quanto mais sérias, dependendo do contexto. Em português, 'provocação' abrange ambos os significados, mas pode ser necessário usar adjetivos ou advérbios para especificar a intenção (ex: 'provocação leve', 'provocação maliciosa').

Definitions of Teasing

1
noun
provocação
Teasing refers to the act of playfully annoying or making fun of someone, often in a lighthearted manner.
Refere-se ao ato de incomodar ou zombar de alguém de forma brincalhona, muitas vezes de maneira leve.
2
noun
provocação
Teasing can also mean to annoy or provoke someone persistently, sometimes with malicious intent.
Também pode significar incomodar ou provocar alguém persistentemente, às vezes com intenção maliciosa.
3
adjective
provocador
When used as an adjective, 'teasing' describes something that is meant to provoke or playfully annoy.
Quando usado como adjetivo, descreve algo que tem a intenção de provocar ou incomodar de forma brincalhona.

Example Sentences

“His constant teasing about her new haircut was annoying.”

A sua provocação constante sobre o novo corte de cabelo dela era irritante.

“The children's teasing was all in good fun.”

As provocações das crianças eram todas de boa fé.

“She gave him a teasing smile.”

Ela deu-lhe um sorriso provocador.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

zombariacaçoadaescárnio

In English:

jokingbanteringmocking

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

elogioconsolo

In English:

comfortingpraisingsoothing

Inflected Word Forms

infinitivetease

past tenseteased

agent nounteaser

adverbteasingly

Phrases & Idiomatic Expressions

teasing outphrasal_verb

To extract information or a solution with difficulty or careful effort.

teasing combcollocation

A comb designed for backcombing or adding volume to hair.