noun · adjective
English to Japanese Dictionary

teasing Meaning in Japanese (teasing 英語 意味)

nounからかい, いじめ
adjectiveからかうような
からかい in English:teasing
Quick Answer • 要約

teasing の日本語の意味は「からかい, いじめ, からかうような」です。 (誰かを遊び半分でいじめる、またはからかう行為。しばしば陽気なやり方で行われる。)

Definitions of Teasing

  1. 1
    noun
    からかい

    Teasing refers to the act of playfully annoying or making fun of someone, often in a lighthearted manner.

    誰かを遊び半分でいじめる、またはからかう行為。しばしば陽気なやり方で行われる。

  2. 2
    noun
    いじめ

    Teasing can also mean to annoy or provoke someone persistently, sometimes with malicious intent.

    誰かを執拗に悩ませたり挑発したりすること。悪意を持って行われることもある。

  3. 3
    adjective
    からかうような

    When used as an adjective, 'teasing' describes something that is meant to provoke or playfully annoy.

    挑発したり、遊び半分で悩ませたりすることを意図したさま。

Example Sentences

“His constant teasing about her new haircut was annoying.”

彼女の新しい髪型についての彼の絶え間ないからかいは迷惑だった。

“The children's teasing was all in good fun.”

子供たちのからかいはすべて楽しいものでした。

“She gave him a teasing smile.”

彼女は彼にからかうような微笑みを向けた。

Synonyms (類語)

In English:

jokingbanteringmocking

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetease
past tenseteased
agent nounteaser
adverbteasingly

Phrases & Idiomatic Expressions

teasing outphrasal_verb

To extract information or a solution with difficulty or careful effort.

teasing combcollocation

A comb designed for backcombing or adding volume to hair.