teased Meaning in Japanese (teased 英語 意味)

verb
からかった, 逆毛を立てた, ほぐした
からかった in English:teased
Phonetic:カラカッタ
Quick Answer • 要約

Teased の日本語の意味は「からかった, 逆毛を立てた, ほぐした」です。 (遊び心や迷惑な方法で誰かをからかったり挑発したりすること、しばしばユーモラスまたは少しイライラさせることを言う。)

Definitions of Teased

  1. 1からかったverb

    To make fun of or provoke someone in a playful or annoying way, often by saying something humorous or slightly irritating.

    遊び心や迷惑な方法で誰かをからかったり挑発したりすること、しばしばユーモラスまたは少しイライラさせることを言う。
  2. 2逆毛を立てたverb

    To gently pull or comb hair upwards from the roots to create volume and a fuller appearance.

    髪の根元から上に向かって優しく引っ張ったりとかしたりして、ボリュームとよりふっくらした見た目を作り出すこと。
  3. 3ほぐしたverb

    To separate fibers or threads, often in a textile process, to make them fluffy or less compact.

    繊維や糸を分離すること、しばしば繊維加工で、それらをふわふわにするか、またはあまり密集させないようにする。

Example Sentences

“She teased her little brother about his new haircut.”

彼女は新しい髪型について弟をからかった。

“The stylist gently teased her hair to add volume.”

スタイリストはボリュームを出すために彼女の髪を優しく逆毛を立てた。

“He was often teased for being so quiet.”

彼はとても静かなことでよくからかわれた。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetease
third person singularteases
present participleteasing
agent nounteaser
adverbteasingly

Phrases & Idiomatic Expressions

tease outphrasal_verb

To extract information or a solution from something with difficulty.

Frequently Asked Questions: Teased in Japanese

What is the meaning of Teased in Japanese?▼
Teased の日本語の意味は「からかった, 逆毛を立てた, ほぐした」です。 (遊び心や迷惑な方法で誰かをからかったり挑発したりすること、しばしばユーモラスまたは少しイライラさせることを言う。)
How do you translate 'Teased' to Japanese?▼
'Teased' translates to 'からかった' in Japanese. Teased の日本語の意味は「からかった, 逆毛を立てた, ほぐした」です。 (遊び心や迷惑な方法で誰かをからかったり挑発したりすること、しばしばユーモラスまたは少しイライラさせることを言う。)
What is 'からかった' called in English?▼
'からかった' in English is called "Teased". Teased refers to: 遊び心や迷惑な方法で誰かをからかったり挑発したりすること、しばしばユーモラスまたは少しイライラさせることを言う。
How do you pronounce 'Teased' and 'からかった'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Teased' and native Japanese audio speech for 'からかった' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Teased in Japanese?▼
English: "She teased her little brother about his new haircut." | Japanese: "彼女は新しい髪型について弟をからかった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: