teased Meaning in Arabic (teased المعنى بالعربية)

verb
داعب, مشّط, نفّش
داعب in English:teased
Phonetic:دَاعَبَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Teased بالعربية هو داعب, مشّط, نفّش. (السخرية من شخص ما أو استفزازه بطريقة مرحة أو مزعجة، غالبًا بقول شيء فكاهي أو مزعج قليلاً.)

Definitions of Teased

  1. 1داعبverb

    To make fun of or provoke someone in a playful or annoying way, often by saying something humorous or slightly irritating.

    السخرية من شخص ما أو استفزازه بطريقة مرحة أو مزعجة، غالبًا بقول شيء فكاهي أو مزعج قليلاً.
  2. 2مشّطverb

    To gently pull or comb hair upwards from the roots to create volume and a fuller appearance.

    سحب الشعر بلطف أو تمشيطه للأعلى من الجذور لإنشاء حجم ومظهر أكثر امتلاءً.
  3. 3نفّشverb

    To separate fibers or threads, often in a textile process, to make them fluffy or less compact.

    فصل الألياف أو الخيوط، غالبًا في عملية نسيجية، لجعلها منفوشة أو أقل كثافة.

Example Sentences

“She teased her little brother about his new haircut.”

داعَبَتْ أخاها الصغير بشأن قصة شعره الجديدة.

“The stylist gently teased her hair to add volume.”

مشّطت مصففة الشعر شعرها بلطف لإضافة حجم.

“He was often teased for being so quiet.”

كان غالبًا ما يُسخر منه لكونه هادئًا جدًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetease
third person singularteases
present participleteasing
agent nounteaser
adverbteasingly

Phrases & Idiomatic Expressions

tease outphrasal_verb

To extract information or a solution from something with difficulty.

Frequently Asked Questions: Teased in Arabic

What is the meaning of Teased in Arabic?▼
معنى كلمة Teased بالعربية هو داعب, مشّط, نفّش. (السخرية من شخص ما أو استفزازه بطريقة مرحة أو مزعجة، غالبًا بقول شيء فكاهي أو مزعج قليلاً.)
How do you translate 'Teased' to Arabic?▼
'Teased' translates to 'داعب' in Arabic. معنى كلمة Teased بالعربية هو داعب, مشّط, نفّش. (السخرية من شخص ما أو استفزازه بطريقة مرحة أو مزعجة، غالبًا بقول شيء فكاهي أو مزعج قليلاً.)
What is 'داعب' called in English?▼
'داعب' in English is called "Teased". Teased refers to: السخرية من شخص ما أو استفزازه بطريقة مرحة أو مزعجة، غالبًا بقول شيء فكاهي أو مزعج قليلاً.
How do you pronounce 'Teased' and 'داعب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Teased' and native Arabic audio speech for 'داعب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Teased in Arabic?▼
English: "She teased her little brother about his new haircut." | Arabic: "داعَبَتْ أخاها الصغير بشأن قصة شعره الجديدة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: