teased Meaning in Vietnamese (teased nghĩa là gì)

verb
trêu chọc, dập xù, xù
trêu chọc in English:teased
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Teased trong tiếng Việt là trêu chọc, dập xù, xù. (Trêu đùa hoặc khiêu khích ai đó một cách vui đùa hoặc khó chịu, thường bằng cách nói điều gì đó hài hước hoặc hơi khó chịu.)

Definitions of Teased

  1. 1trêu chọcverb

    To make fun of or provoke someone in a playful or annoying way, often by saying something humorous or slightly irritating.

    Trêu đùa hoặc khiêu khích ai đó một cách vui đùa hoặc khó chịu, thường bằng cách nói điều gì đó hài hước hoặc hơi khó chịu.
  2. 2dập xùverb

    To gently pull or comb hair upwards from the roots to create volume and a fuller appearance.

    Nhẹ nhàng kéo hoặc chải tóc lên từ gốc để tạo độ phồng và vẻ ngoài đầy đặn hơn.
  3. 3xùverb

    To separate fibers or threads, often in a textile process, to make them fluffy or less compact.

    Tách các sợi hoặc chỉ ra, thường trong quy trình dệt may, để làm cho chúng bông lên hoặc bớt chặt.

Example Sentences

“She teased her little brother about his new haircut.”

Cô ấy trêu chọc em trai mình về kiểu tóc mới của cậu ấy.

“The stylist gently teased her hair to add volume.”

Nhà tạo mẫu tóc nhẹ nhàng dập xù tóc của cô ấy để tạo thêm độ phồng.

“He was often teased for being so quiet.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

comfortedpraisedreassured

Inflected Word Forms

infinitivetease
third person singularteases
present participleteasing
agent nounteaser
adverbteasingly

Phrases & Idiomatic Expressions

tease outphrasal_verb

To extract information or a solution from something with difficulty.

Frequently Asked Questions: Teased in Vietnamese

What is the meaning of Teased in Vietnamese?▼
Nghĩa của Teased trong tiếng Việt là trêu chọc, dập xù, xù. (Trêu đùa hoặc khiêu khích ai đó một cách vui đùa hoặc khó chịu, thường bằng cách nói điều gì đó hài hước hoặc hơi khó chịu.)
How do you translate 'Teased' to Vietnamese?▼
'Teased' translates to 'trêu chọc' in Vietnamese. Nghĩa của Teased trong tiếng Việt là trêu chọc, dập xù, xù. (Trêu đùa hoặc khiêu khích ai đó một cách vui đùa hoặc khó chịu, thường bằng cách nói điều gì đó hài hước hoặc hơi khó chịu.)
What is 'trêu chọc' called in English?▼
'trêu chọc' in English is called "Teased". Teased refers to: Trêu đùa hoặc khiêu khích ai đó một cách vui đùa hoặc khó chịu, thường bằng cách nói điều gì đó hài hước hoặc hơi khó chịu.
How do you pronounce 'Teased' and 'trêu chọc'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Teased' and native Vietnamese audio speech for 'trêu chọc' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Teased in Vietnamese?▼
English: "She teased her little brother about his new haircut." | Vietnamese: "Cô ấy trêu chọc em trai mình về kiểu tóc mới của cậu ấy."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: