noun
English to French Dictionary

miscarriage Meaning in French (miscarriage signification en français)

fausse couche, erreur judiciaire
Synonymes:avortement spontané
fausse couche in English:miscarriage
Phonetic:fos koosh
Plural: miscarriages
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de miscarriage en français est fausse couche, erreur judiciaire. (Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.)

Definitions of Miscarriage

  1. 1
    noun
    fausse couche

    A miscarriage is the spontaneous loss of a pregnancy before the 20th week, often resulting from chromosomal abnormalities or other health issues.

    Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.

  2. 2
    noun
    erreur judiciaire

    A miscarriage can also refer to a failure to achieve the intended or correct result, especially in the context of justice or a plan.

    Échec dans l'obtention du résultat escompté ou correct, en particulier dans le contexte de la justice ou d'un plan.

Example Sentences

casual

“She experienced a miscarriage in her first trimester, which was a very difficult time for her.”

Elle a fait une fausse couche lors de son premier trimestre, ce qui a été une période très difficile pour elle.

formal

“The judge ruled it a miscarriage of justice, leading to the prisoner's release.”

Le juge a statué qu'il s'agissait d'une erreur judiciaire, ce qui a conduit à la libération du prisonnier.

Synonyms (Synonymes)

In French:

avortement spontanéerreur judiciaire

In English:

spontaneous abortionpregnancy loss

Antonyms (Antonymes)

In French:

accouchementjustice rendue

In English:

successful pregnancylive birth

Inflected Word Forms

infinitivemiscarry
past tensemiscarried
present participlemiscarrying
Miscarriage Meaning in French (fausse couche, erreur judiciaire) | DictBridge Dictionary