miscarriage Meaning in French (miscarriage signification en français)

noun
fausse couche, erreur judiciaire
Synonymes:avortement spontané
fausse couche in English:miscarriage
Phonetic:fos koosh
Plural: miscarriages
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Miscarriage en français est fausse couche, erreur judiciaire. (Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.)

Definitions of Miscarriage

  1. 1fausse couchenoun

    A miscarriage is the spontaneous loss of a pregnancy before the 20th week, often resulting from chromosomal abnormalities or other health issues.

    Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.
  2. 2erreur judiciairenoun

    A miscarriage can also refer to a failure to achieve the intended or correct result, especially in the context of justice or a plan.

    Échec dans l'obtention du résultat escompté ou correct, en particulier dans le contexte de la justice ou d'un plan.

Example Sentences

casual

“She experienced a miscarriage in her first trimester, which was a very difficult time for her.”

Elle a fait une fausse couche lors de son premier trimestre, ce qui a été une période très difficile pour elle.

formal

“The judge ruled it a miscarriage of justice, leading to the prisoner's release.”

Le juge a statué qu'il s'agissait d'une erreur judiciaire, ce qui a conduit à la libération du prisonnier.

Synonyms (Synonymes)

In French:

avortement spontanéerreur judiciaire

In English:

spontaneous abortionpregnancy loss

Antonyms (Antonymes)

In French:

accouchementjustice rendue

In English:

successful pregnancylive birth

Inflected Word Forms

infinitivemiscarry
past tensemiscarried
present participlemiscarrying

Frequently Asked Questions: Miscarriage in French

What is the meaning of Miscarriage in French?▼
La signification de Miscarriage en français est fausse couche, erreur judiciaire. (Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.)
How do you translate 'Miscarriage' to French?▼
'Miscarriage' translates to 'fausse couche' in French. La signification de Miscarriage en français est fausse couche, erreur judiciaire. (Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.)
Que signifie 'Miscarriage' en français?▼
'Miscarriage' se traduit par 'fausse couche' en français. La signification de Miscarriage en français est fausse couche, erreur judiciaire. (Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.)
What is 'fausse couche' called in English?▼
'fausse couche' in English is called "Miscarriage". Miscarriage refers to: Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine, souvent due à des anomalies chromosomiques ou à d'autres problèmes de santé.
How do you pronounce 'Miscarriage' and 'fausse couche'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Miscarriage' and native French audio speech for 'fausse couche' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Miscarriage in French?▼
English: "She experienced a miscarriage in her first trimester, which was a very difficult time for her." | French: "Elle a fait une fausse couche lors de son premier trimestre, ce qui a été une période très difficile pour elle."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: