miscarriage Meaning in Japanese (miscarriage 英語 意味)

noun
流産, 失敗
流産 in English:miscarriage
Phonetic:りゅうざん
Quick Answer • 要約

Miscarriage の日本語の意味は「流産, 失敗」です。 (妊娠20週未満での自然流産。染色体異常やその他の健康問題が原因となることが多い。)

Definitions of Miscarriage

  1. 1流産noun

    A miscarriage is the spontaneous loss of a pregnancy before the 20th week, often resulting from chromosomal abnormalities or other health issues.

    妊娠20週未満での自然流産。染色体異常やその他の健康問題が原因となることが多い。
  2. 2失敗noun

    A miscarriage can also refer to a failure to achieve the intended or correct result, especially in the context of justice or a plan.

    意図した結果や正しい結果を達成できなかったこと。特に、司法や計画の文脈で使われる。

Example Sentences

casual

“She experienced a miscarriage in her first trimester, which was a very difficult time for her.”

彼女は妊娠初期に流産を経験し、それは彼女にとって非常に辛い時期でした。

formal

“The judge ruled it a miscarriage of justice, leading to the prisoner's release.”

裁判官はそれを司法の失敗と裁定し、囚人の釈放につながった。

Synonyms (類語)

In English:

spontaneous abortionpregnancy loss

Antonyms (対義語)

In English:

successful pregnancylive birth

Inflected Word Forms

infinitivemiscarry
past tensemiscarried
present participlemiscarrying

Frequently Asked Questions: Miscarriage in Japanese

What is the meaning of Miscarriage in Japanese?▼
Miscarriage の日本語の意味は「流産, 失敗」です。 (妊娠20週未満での自然流産。染色体異常やその他の健康問題が原因となることが多い。)
How do you translate 'Miscarriage' to Japanese?▼
'Miscarriage' translates to '流産' in Japanese. Miscarriage の日本語の意味は「流産, 失敗」です。 (妊娠20週未満での自然流産。染色体異常やその他の健康問題が原因となることが多い。)
What is '流産' called in English?▼
'流産' in English is called "Miscarriage". Miscarriage refers to: 妊娠20週未満での自然流産。染色体異常やその他の健康問題が原因となることが多い。
How do you pronounce 'Miscarriage' and '流産'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Miscarriage' and native Japanese audio speech for '流産' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Miscarriage in Japanese?▼
English: "She experienced a miscarriage in her first trimester, which was a very difficult time for her." | Japanese: "彼女は妊娠初期に流産を経験し、それは彼女にとって非常に辛い時期でした。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: