adjective
English to French Dictionary

naughty Meaning in French (naughty signification en français)

coquin, vilain
Synonymes:espièglemalicieuxdésobéissant
coquin in English:naughty
Phonetic:kɔkɛ̃
Plural: naughties
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de naughty en français est coquin, vilain. (Un enfant ou un animal coquin se comporte mal ou est désobéissant.)

Definitions of Naughty

  1. 1
    adjective(informal)
    vilain

    A naughty child or animal behaves badly or is disobedient.

    Un enfant ou un animal coquin se comporte mal ou est désobéissant.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    coquin

    Used to describe something that is slightly rude or sexually suggestive in a playful way.

    Utilisé pour décrire quelque chose d'un peu impoli ou sexuellement suggestif de manière espiègle.

Example Sentences

casual

“The naughty puppy chewed on my new shoes.”

Le chiot coquin a mâché mes nouvelles chaussures.

casual

“She gave him a naughty wink across the table.”

Elle lui a lancé un clin d'œil coquin par-dessus la table.

casual

“Don't be naughty, finish your homework first.”

Ne sois pas vilain, finis d'abord tes devoirs.

Synonyms (Synonymes)

In French:

espièglemalicieuxdésobéissant

In English:

mischievousdisobedientplayfulbad

Antonyms (Antonymes)

In French:

sageobéissantbien élevé

In English:

well-behavedobedientgoodpolite

Inflected Word Forms

nounnaughtiness
adverbnaughtily

Phrases & Idiomatic Expressions

naughty stepcollocation

A designated place where a disobedient child is made to sit as a punishment.