verb · noun
English to French Dictionary

pant Meaning in French (pant signification en français)

verbhaleter
nounhalètement, pantalon
Synonymes:respirer fortsouffleressoufflé
haleter in English:pant
Phonetic:al-tɛ
Plural: pants
Quick Answer • En bref

La signification de pant en français est haleter, halètement, pantalon. (Respirer rapidement et avec effort, généralement après un effort physique ou à cause de l'excitation.)

Definitions of Pant

  1. 1
    verb
    haleter

    To breathe rapidly and with effort, typically after physical exertion or from excitement.

    Respirer rapidement et avec effort, généralement après un effort physique ou à cause de l'excitation.

  2. 2
    noun
    halètement

    A short, quick breath, often audible, resulting from exertion or excitement.

    Une respiration courte et rapide, souvent audible, résultant de l'effort ou de l'excitation.

  3. 3
    noun
    pantalon

    An outer garment covering the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg (often used in plural 'pants').

    Un vêtement d'extérieur couvrant le corps de la taille aux chevilles, avec une partie séparée pour chaque jambe (souvent utilisé au pluriel 'pantalons').

Example Sentences

casual

“The dog began to pant after chasing the ball for a long time.”

Le chien se mit à haleter après avoir couru après la balle pendant longtemps.

casual

“She was panting heavily after running up the stairs.”

Elle haletait bruyamment après avoir monté les escaliers en courant.

casual

“With a final pant, he reached the finish line.”

Avec un dernier halètement, il franchit la ligne d'arrivée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

respirer fortsouffleressoufflé

In English:

gasppuffwheeze

Antonyms (Antonymes)

In French:

calmetranquille

In English:

breathe calmlysighexhale

Inflected Word Forms

third person singularpants
past tensepanted
present participlepanting

Phrases & Idiomatic Expressions

pant for breathexpression

To gasp for air or struggle to breathe.

pant legcollocation

The part of a pair of trousers that covers one leg.