verb · noun
English to German Dictionary

pant Meaning in German (pant Bedeutung auf Deutsch)

verbkeuchen
nounein Keuchen, die Hose
Synonyme:schnaufenhecheln
keuchen in English:pant
Phonetic:keu-chen
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pant auf Deutsch ist ein Keuchen, die Hose. (Schnell und angestrengt atmen, typischerweise nach körperlicher Anstrengung oder aus Aufregung.)

Definitions of Pant

  1. 1
    verb
    keuchen

    To breathe rapidly and with effort, typically after physical exertion or from excitement.

    Schnell und angestrengt atmen, typischerweise nach körperlicher Anstrengung oder aus Aufregung.

  2. 2
    noun
    ein Keuchen

    A short, quick breath, often audible, resulting from exertion or excitement.

    Ein kurzer, schneller Atemzug, oft hörbar, als Ergebnis von Anstrengung oder Aufregung.

  3. 3
    noun
    die Hose

    An outer garment covering the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg (often used in plural 'pants').

    Ein Kleidungsstück, das den Körper von der Taille bis zu den Knöcheln bedeckt und für jedes Bein einen separaten Teil hat (oft im Plural 'Hosen' verwendet).

Example Sentences

casual

“The dog began to pant after chasing the ball for a long time.”

Der Hund begann zu keuchen, nachdem er lange dem Ball nachgejagt war.

casual

“She was panting heavily after running up the stairs.”

Sie keuchte schwer, nachdem sie die Treppe hochgerannt war.

casual

“With a final pant, he reached the finish line.”

Mit einem letzten Keuchen erreichte er die Ziellinie.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schnaufenhechelndie Hose

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

atmen

In English:

breathe calmlysighexhale

Inflected Word Forms

third person singularpants
past tensepanted
present participlepanting

Phrases & Idiomatic Expressions

pant for breathexpression

To gasp for air or struggle to breathe.

pant legcollocation

The part of a pair of trousers that covers one leg.