DictBridge Dictionary
noun · adjective
English to French Dictionary

parting Meaning in French (parting signification en français)

nounséparation, raie
adjectivede séparation
Synonymes:adieudépartclivage
séparation in English:parting
Phonetic:sé-pa-ra-sion
Plural: partings
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de parting en français est séparation, raie, de séparation. (L'acte de quitter quelqu'un ou quelque chose, impliquant souvent un adieu.)

Definitions of Parting

  1. 1
    noun
    séparation

    The act of leaving someone or something, often implying a farewell.

    L'acte de quitter quelqu'un ou quelque chose, impliquant souvent un adieu.

  2. 2
    noun
    raie

    A line where hair is divided on the head.

    Une ligne où les cheveux sont divisés sur la tête.

  3. 3
    adjective
    de séparation

    Relating to or marking a departure or separation.

    Relatif à un départ ou une séparation, ou marquant celui-ci.

Example Sentences

“Their parting was filled with tears and promises.”

Leur séparation fut remplie de larmes et de promesses.

“She always wore her hair with a side parting.”

Elle portait toujours ses cheveux avec une raie sur le côté.

“It was a sad parting for the old friends.”

Ce fut une triste séparation pour les vieux amis.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

adieudépartclivage

Antonyms (Antonymes)

In French:

rencontrearrivéeunion

In English:

meetingarrival

Inflected Word Forms

infinitivepart
past tenseparted
past participleparted
pluralpartings

Phrases & Idiomatic Expressions

parting shotidiom

A final insulting or critical remark made at the moment of leaving.

parting of the waysexpression

A point at which people or things separate and go in different directions.