What is '別れ' called in English?

'別れ' in English is called "Parting". Parting refers to: 誰かや何かから立ち去る行為、しばしば別れの挨拶を伴う。

How do you pronounce 'Parting' and '別れ'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Parting' and native Japanese audio speech for '別れ' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Parting in Japanese?

English: "Their parting was filled with tears and promises." | Japanese: "彼らの別れは涙と約束に満ちていた。"

noun · adjective

English to Japanese Dictionary

parting Meaning in Japanese (parting 英語意味)

noun別れ, 分け目

adjective別れの

別れ in English:parting

Phonetic:わかれ

Quick Answer • 要約

parting の日本語の意味は「別れ, 分け目, 別れの」です。 (誰かや何かから立ち去る行為、しばしば別れの挨拶を伴う。)

Definitions of Parting

1
noun
別れ
The act of leaving someone or something, often implying a farewell.
誰かや何かから立ち去る行為、しばしば別れの挨拶を伴う。
2
noun
分け目
A line where hair is divided on the head.
頭髪が分けられる線。
3
adjective
別れの
Relating to or marking a departure or separation.
出発または分離に関連する、またはそれを示す。

Example Sentences

“Their parting was filled with tears and promises.”

彼らの別れは涙と約束に満ちていた。

“She always wore her hair with a side parting.”

彼女はいつも髪をサイドの分け目で結んでいた。

“It was a sad parting for the old friends.”

それは古い友人たちにとって悲しい別れだった。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In English:

farewell departure

Antonyms (対義語)

In English:

meeting arrival

Inflected Word Forms

infinitivepart

past tenseparted

past participleparted

pluralpartings

Phrases & Idiomatic Expressions

parting shotidiom

A final insulting or critical remark made at the moment of leaving.

parting of the waysexpression

A point at which people or things separate and go in different directions.

parting Meaning in Japanese (parting 英語 意味)