separation Meaning in Japanese (separation 英語 意味)

noun
分離, 別居, 分離箇所
分離 in English:separation
Phonetic:ぶんり
Quick Answer • 要約

Separation の日本語の意味は「分離, 別居, 分離箇所」です。 (離れていくこと、または離されている状態、あるいは分割されている状態。)

Definitions of Separation

  1. 1分離noun

    The action or state of moving or being moved apart, or of being divided.

    離れていくこと、または離されている状態、あるいは分割されている状態。
  2. 2別居noun

    The ending of a relationship or marriage, often legally, without a formal divorce.

    関係や結婚の終わり。しばしば法的に、正式な離婚なしに行われる。
  3. 3分離箇所noun

    A point, line, or area where a division or split occurs.

    分割や分裂が発生する点、線、または領域。

Example Sentences

“The separation of church and state is a fundamental principle.”

政教分離は基本的な原則です。

“After years of conflict, they decided on a legal separation.”

長年の対立の後、彼らは法的な別居を決めた。

“The separation of components made the repair easier.”

部品の分離により、修理が容易になった。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tenseseparated
present participleseparating
agent nounseparator
adverbseparately

Phrases & Idiomatic Expressions

legal separationcollocation

A legal arrangement where a married couple lives apart but remains legally married.

separation of powerscollocation

The division of governmental responsibilities into distinct branches to prevent abuse of power.

separation anxietycollocation

Distress experienced by an individual when separated from a particular person or object.

Frequently Asked Questions: Separation in Japanese

What is the meaning of Separation in Japanese?▼
Separation の日本語の意味は「分離, 別居, 分離箇所」です。 (離れていくこと、または離されている状態、あるいは分割されている状態。)
How do you translate 'Separation' to Japanese?▼
'Separation' translates to '分離' in Japanese. Separation の日本語の意味は「分離, 別居, 分離箇所」です。 (離れていくこと、または離されている状態、あるいは分割されている状態。)
What is '分離' called in English?▼
'分離' in English is called "Separation". Separation refers to: 離れていくこと、または離されている状態、あるいは分割されている状態。
How do you pronounce 'Separation' and '分離'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Separation' and native Japanese audio speech for '分離' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Separation in Japanese?▼
English: "The separation of church and state is a fundamental principle." | Japanese: "政教分離は基本的な原則です。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: