verb · adjective
English to French Dictionary

snagged Meaning in French (snagged signification en français)

verbaccroché, accrocher, attraper
adjectiveaccroché
Synonymes:priscoincéobtenu
accroché in English:snagged
Phonetic:akʁɔʃe
Plural: snagged
Quick Answer • En bref

La signification de snagged en français est accroché, accrocher, attraper. (S'accrocher ou se déchirer sur quelque chose de pointu ou de saillant, causant souvent des dommages ou un arrêt.)

Definitions of Snagged

  1. 1
    verb
    accrocher

    To catch or tear on something sharp or protruding, often causing damage or a halt.

    S'accrocher ou se déchirer sur quelque chose de pointu ou de saillant, causant souvent des dommages ou un arrêt.

  2. 2
    verb
    attraper

    To quickly obtain or secure something, often unexpectedly or with some difficulty.

    Obtenir ou sécuriser rapidement quelque chose, souvent de manière inattendue ou avec une certaine difficulté.

  3. 3
    adjective
    accroché

    Describing something that has been caught or torn on an obstacle, preventing free movement.

    Décrivant quelque chose qui a été attrapé ou déchiré sur un obstacle, empêchant un mouvement libre.

Example Sentences

casual

“Her sweater snagged on a loose nail as she walked past the old fence.”

Son pull s'est accroché à un clou mal fixé alors qu'elle passait devant la vieille clôture.

casual

“He snagged the last available ticket to the concert just minutes before it sold out.”

Il a attrapé le dernier billet disponible pour le concert quelques minutes avant qu'il ne soit épuisé.

casual

“The snagged fishing line made it impossible to reel in the fish.”

La ligne de pêche accrochée rendait impossible de ramener le poisson.

Synonyms (Synonymes)

In French:

priscoincéobtenu

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

libérélaissé

In English:

Inflected Word Forms

infinitivesnag
third person singularsnags
present participlesnagging
nounsnag

Phrases & Idiomatic Expressions

hit a snagidiom

To encounter an unexpected problem or difficulty.

snag a dealcollocation

To successfully get a good bargain or agreement.