verb · adjective
English to Italian Dictionary

snagged Meaning in Italian (snagged significato in italiano)

verbincagliato, incagliarsi, accaparrarsi
adjectiveincagliato
Sinonimi:impigliatoagganciatoottenuto
incagliato in English:snagged
Plural: snagged
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di snagged in italiano è incagliato, incagliarsi, accaparrarsi. (Bloccarsi o strapparsi su qualcosa di appuntito o sporgente, spesso causando danni o un arresto.)

Definitions of Snagged

  1. 1
    verb
    incagliarsi

    To catch or tear on something sharp or protruding, often causing damage or a halt.

    Bloccarsi o strapparsi su qualcosa di appuntito o sporgente, spesso causando danni o un arresto.

  2. 2
    verb
    accaparrarsi

    To quickly obtain or secure something, often unexpectedly or with some difficulty.

    Ottenere o assicurarsi rapidamente qualcosa, spesso inaspettatamente o con qualche difficoltà.

  3. 3
    adjective
    incagliato

    Describing something that has been caught or torn on an obstacle, preventing free movement.

    Che descrive qualcosa che è stato bloccato o strappato su un ostacolo, impedendo il libero movimento.

Example Sentences

casual

“Her sweater snagged on a loose nail as she walked past the old fence.”

Il suo maglione si è impigliato in un chiodo allentato mentre passava vicino alla vecchia recinzione.

casual

“He snagged the last available ticket to the concert just minutes before it sold out.”

Ha accaparrato l'ultimo biglietto disponibile per il concerto pochi minuti prima che andasse esaurito.

casual

“The snagged fishing line made it impossible to reel in the fish.”

La lenza da pesca incagliata rendeva impossibile recuperare il pesce.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

impigliatoagganciatoottenuto

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

liberatosciolto

In English:

Inflected Word Forms

infinitivesnag
third person singularsnags
present participlesnagging
nounsnag

Phrases & Idiomatic Expressions

hit a snagidiom

To encounter an unexpected problem or difficulty.

snag a dealcollocation

To successfully get a good bargain or agreement.